Loredana - Labyrinth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loredana - Labyrinth




Labyrinth
Labyrinth
Ich kauf' dein Haus, kauf' deine Frau
J'achète ta maison, j'achète ta femme
Und kauf 'dich mit
Et je t'achète avec
Ich hab' mich niemals ausgezogen für die Klicks
Je ne me suis jamais déshabillée pour les clics
(Tick-tack, tick-tack)
(Tic-tac, tic-tac)
Ja, die Zeit fliegt
Oui, le temps file
Auf einmal macht jeder auf Society (what)
Tout le monde se la joue Society (what)
Die Zähne weiß wie meine Nikes
Les dents blanches comme mes Nike
More money, more problems, B.I.G
Plus d'argent, plus de problèmes, B.I.G
Baby, Baby
Bébé, Bébé
Oh mein Gott, wie ich wieder ausseh' (ah)
Oh mon Dieu, comme je suis belle (ah)
Ich mach' die Straße zu 'nem Laufsteg (ah, ah)
Je fais de la rue un podium (ah, ah)
Mein Haus 'n Labyrinth, ich finde kein' Ausweg
Ma maison est un labyrinthe, je ne trouve pas de sortie
Doch alles gut, Mama, weil ich meinen Traum leb'
Mais tout va bien, maman, car je vis mon rêve
Keine Sorgen mehr, ich hab' meine Mio (Mio)
Plus de soucis, j'ai mes millions (millions)
Doch scheiß' auf Geld, meine Tochter is die Prio (Prio)
Mais merde l'argent, ma fille est ma priorité (priorité)
Hana Music, Rebel, Rapstar-Trio (Trio)
Hana Music, Rebel, Rapstar-Trio (Trio)
Du willst wissen, wer ich bin, check meine Bio
Tu veux savoir qui je suis, check ma bio
Ich schein' so hell, die Hater werden blind (wuh)
Je brille si fort, les haters deviennent aveugles (wuh)
Diamanten auf der Kette und im Ring (bling bling)
Des diamants sur la chaîne et sur l'anneau (bling bling)
Mein neues Haus wie ein Labyrinth (Labyrinth)
Ma nouvelle maison est comme un labyrinthe (Labyrinthe)
Ich verdoppel, doppel, doppel den Gewinn
Je double, double, double le gain
Ich schein' so hell, die Hater werden blind (werden blind)
Je brille si fort, les haters deviennent aveugles (deviennent aveugles)
Diamanten auf der Kette und im Ring (bling bling)
Des diamants sur la chaîne et sur l'anneau (bling bling)
Mein neues Haus wie ein Labyrinth (Labyrinth)
Ma nouvelle maison est comme un labyrinthe (Labyrinthe)
Ich verdoppel, doppel, doppel den Gewinn (den Gewinn)
Je double, double, double le gain (le gain)
Ich hab' Bargeld in mei'm Umschlag (Cash)
J'ai du cash dans mon enveloppe (Cash)
Aus fünfzig mach' ich hundert (hundert)
De cinquante je fais cent (cent)
Verdoppel meinen Umsatz
Je double mon chiffre d'affaires
Dicker, komm mal runter
Gros, descends un peu
Warum bist du so verwundert?
Pourquoi tu es si étonné?
Mein Geld ist gut gebunkert
Mon argent est bien gardé
Die Taschen sind voll, doch ich hab' immer noch Hunger
Les poches sont pleines, mais j'ai toujours faim
Heut im Rolls-Royce Phantom
Aujourd'hui en Rolls-Royce Phantom
Oder lieber Lambo
Ou plutôt Lambo
Ich kann mich nicht entscheiden
Je ne peux pas me décider
Ich hab' einfach zu viel Autos
J'ai juste trop de voitures
Es geht nur ums Geschäft
C'est juste des affaires
Handy klingelt, "Hallo, Hallo" (Hallo)
Le téléphone sonne, "Allô, Allô" (Allô)
Ich drücke wieder weg
Je raccroche encore
Denn ich bin einfach zu aggro
Parce que je suis trop agressive
Roll' im Maserati Spyder
Je roule en Maserati Spyder
Mein Dresscode immer Eins a
Mon code vestimentaire est toujours impeccable
Mein Leben heute High Class
Ma vie aujourd'hui est haut de gamme
Mag italienische Designer
J'aime les designers italiens
Ich schein' so hell, die Hater werden blind (wuh)
Je brille si fort, les haters deviennent aveugles (wuh)
Diamanten auf der Kette und im Ring (bling bling)
Des diamants sur la chaîne et sur l'anneau (bling bling)
Mein neues Haus wie ein Labyrinth (Labyrinth)
Ma nouvelle maison est comme un labyrinthe (Labyrinthe)
Ich verdoppel, doppel, doppel den Gewinn
Je double, double, double le gain
Ich schein' so hell, die Hater werden blind (werden blind)
Je brille si fort, les haters deviennent aveugles (deviennent aveugles)
Diamanten auf der Kette und im Ring (bling bling)
Des diamants sur la chaîne et sur l'anneau (bling bling)
Mein neues Haus wie ein Labyrinth (Labyrinth)
Ma nouvelle maison est comme un labyrinthe (Labyrinthe)
Ich verdoppel, doppel, doppel den Gewinn (den Gewinn)
Je double, double, double le gain (le gain)
Tick-tack, tick-tack
Tic-tac, tic-tac
Die andern kriegen Angst
Les autres ont peur
Ich ziele mit der Gun
Je vise avec le canon
Shoote, shoote bis du tanzt
Je tire, je tire jusqu'à ce que tu danses
Tick-tack, tick-tack
Tic-tac, tic-tac
Die andern kriegen Angst
Les autres ont peur
Ich ziele mit der Gun
Je vise avec le canon
Shoote, shoote bis du tanz
Je tire, je tire jusqu'à ce que tu danses
Ich schein' so hell, die Hater werden blind (wuh)
Je brille si fort, les haters deviennent aveugles (wuh)
Diamanten auf der Kette und im Ring (bling bling)
Des diamants sur la chaîne et sur l'anneau (bling bling)
Mein neues Haus wie ein Labyrinth (Labyrinth)
Ma nouvelle maison est comme un labyrinthe (Labyrinthe)
Ich verdoppel, doppel, doppel den Gewinn
Je double, double, double le gain
Ich schein so hell, die Hater werden blind (werden blind)
Je brille si fort, les haters deviennent aveugles (deviennent aveugles)
Diamanten auf der Kette und im Ring (bling bling)
Des diamants sur la chaîne et sur l'anneau (bling bling)
Mein neues Haus wie ein Labyrinth (Labyrinth)
Ma nouvelle maison est comme un labyrinthe (Labyrinthe)
Ich verdoppel, doppel, doppel den Gewinn (den Gewinn)
Je double, double, double le gain (le gain)
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Was für'n Beat
Quel beat






Attention! Feel free to leave feedback.