Lyrics and translation Loredana Bertè - Adesso che è mattino (2022 Remastered)
Lo
sai
cosa
ti
dico?
Tu
sais
quoi
?
Mi
frega
sempre
il
cuore
Tu
me
brises
toujours
le
cœur.
Non
ci
dovevo
stare
Je
n'aurais
pas
dû
y
aller.
Nell'arco
di
due
ore
En
l'espace
de
deux
heures.
Ma
un
uomo
è
sempre
un
uomo
Mais
un
homme
est
toujours
un
homme.
Ha
un
obiettivo
solo
Il
n'a
qu'un
seul
objectif.
E
quel
che
ti
può
dare
Et
ce
qu'il
peut
te
donner.
È
polvere
d'amore
C'est
de
la
poussière
d'amour.
Tutto
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Tout
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Hai
rovinato
tutto
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Tu
as
tout
gâché
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Non
dirmi
come
è
stato
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Ne
me
dis
pas
comment
c'était
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Ridammi
quel
vestito
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Rends-moi
cette
robe
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Abbiam
diviso
il
vino
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
On
a
partagé
le
vin
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Abbiam
diviso
il
pane
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
On
a
partagé
le
pain
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Adesso
che
è
mattino
Maintenant
que
c'est
le
matin.
Cosa
ci
rimane?
Qu'est-ce
qu'il
nous
reste
?
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
(oh-oh-oh)
Na,
na-na,
na-na-na-na
(oh-oh-oh)
Prima
di
chiudere
la
porta
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Avant
de
fermer
la
porte
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Fatti
accarezzare
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Laisse-toi
caresser
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
No,
non
ho
cambiato
idea
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Non,
je
n'ai
pas
changé
d'avis
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Non
farti
più
vedere
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Ne
te
montre
plus
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Abbiam
diviso
il
buio
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
On
a
partagé
les
ténèbres
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
I
nostri
desideri
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Nos
désirs
(oh,
oh,
oh-oh-oh)
Ma
non
abbiam
diviso
mai
Mais
on
n'a
jamais
partagé.
I
nostri
pensieri
Nos
pensées.
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Adesso
che
è
mattino
Maintenant
que
c'est
le
matin.
Cosa
ci
rimane?
Qu'est-ce
qu'il
nous
reste
?
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Na,
na-na,
na-na-na-na
Rate the translation
1
Meglio libera (2022 Remastered)
2 Sei bellissima (2022 Remastered)
3 Indocina (2022 Remastered)
4 Serenade (2022 Remastered)
5 Per effetto del tempo (2022 Remastered)
6 Gli orologi (2022 Remastered)
7 L'attrice (2022 Remastered)
8 Aiutami (2022 Remastered)
9 Adesso che è mattino (2022 Remastered)
10 Brucerei (2022 Remastered)
11 Piccola io (2022 Remastered)
12 Spiagge di notte (2022 Remastered)
13 Sei bellissima (Uncensored Version)
14 Mejor ser libre (Meglio libera - Spanish Version)
15 Eres Bellisima (Sei bellissima - Spanish Version) [2022 Remastered]
2 Sei bellissima (2022 Remastered)
3 Indocina (2022 Remastered)
4 Serenade (2022 Remastered)
5 Per effetto del tempo (2022 Remastered)
6 Gli orologi (2022 Remastered)
7 L'attrice (2022 Remastered)
8 Aiutami (2022 Remastered)
9 Adesso che è mattino (2022 Remastered)
10 Brucerei (2022 Remastered)
11 Piccola io (2022 Remastered)
12 Spiagge di notte (2022 Remastered)
13 Sei bellissima (Uncensored Version)
14 Mejor ser libre (Meglio libera - Spanish Version)
15 Eres Bellisima (Sei bellissima - Spanish Version) [2022 Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.