Lyrics and translation Loredana Bertè - Al Mercato Dell'usato
Cerco
Je
cherche
Tra
i
vecchi
stracci
un
dettaglio
Parmi
les
vieux
chiffons
un
détail
Tra
i
miei
ricordi
al
guinzaglio
Parmi
mes
souvenirs
en
laisse
Tra
i
sogni
andati
e
mai
sognati
Parmi
les
rêves
partis
et
jamais
rêvés
Cerco
Je
cherche
Tra
polverosi
rottami
Parmi
les
épaves
poussiéreuses
Le
mie
memorie
in
pensione
Mes
souvenirs
à
la
retraite
In
buono
stato
o
no
En
bon
état
ou
non
Affitterò
il
tempo
che
va
Je
louerai
le
temps
qui
passe
Morte
stagioni,
le
mie
illusioni
Mort
saisons,
mes
illusions
Cerco
Je
cherche
Nel
mio
mercato
l'usato
Dans
mon
marché
de
l'occasion
Un
letto
vuoto,
un
peccato
Un
lit
vide,
un
péché
La
tua
fotografia,
la
poesia
Ta
photo,
la
poésie
Dammi
un
vecchio
avanzo
di
felicità
Donne-moi
un
vieux
reste
de
bonheur
Uno
scampolo
stinto
Un
bout
de
tissu
délavé
Di
un'estate
che
ho
vissuto
tempo
fa
D'un
été
que
j'ai
vécu
il
y
a
longtemps
Dammi
un'altra
storia
Donne-moi
une
autre
histoire
Un
respiro
in
più
Une
respiration
de
plus
E
ti
comprerò
un
vecchio
disco
Et
je
t'achèterai
un
vieux
disque
O
la
vita
che
preferisci
tu
Ou
la
vie
que
tu
préfères
Affitterò
il
tempo
che
va
Je
louerai
le
temps
qui
passe
Morte
stagioni,
le
mie
illusioni
Mort
saisons,
mes
illusions
Cerco
Je
cherche
Nel
mio
mercato
l'usato
Dans
mon
marché
de
l'occasion
Un
letto
vuoto,
un
peccato
Un
lit
vide,
un
péché
La
tua
fotografia,
la
poesia
Ta
photo,
la
poésie
Dammi
un
vecchio
avanzo
di
felicità
Donne-moi
un
vieux
reste
de
bonheur
Uno
scampolo
stinto
Un
bout
de
tissu
délavé
Di
un'estate
che
ho
vissuto
tempo
fa
D'un
été
que
j'ai
vécu
il
y
a
longtemps
Dammi
un'altra
storia
Donne-moi
une
autre
histoire
Un
respiro
in
più
Une
respiration
de
plus
E
ti
comprerò
un
vecchio
disco
Et
je
t'achèterai
un
vieux
disque
O
la
vita
che
preferisci
tu
Ou
la
vie
que
tu
préfères
Dammi
la
speranza
di
chi
suona
il
blues
Donne-moi
l'espoir
de
celui
qui
joue
du
blues
Dammi
il
pianto
di
un
uomo
solo
Donne-moi
les
pleurs
d'un
homme
seul
Dammi
il
volo
di
chi
ormai
non
vola
più
Donne-moi
le
vol
de
celui
qui
ne
vole
plus
Dammi
un
solo
istante,
ti
regalerò
Donne-moi
un
seul
instant,
je
te
donnerai
La
tristezza,
la
tua
allegria
La
tristesse,
ta
joie
Sui
cavalli
di
una
giostra
andata
via
Sur
les
chevaux
d'un
manège
disparu
Rate the translation
1
...E la Luna Bussò
2 Al Mercato Dell'usato
3 Selvaggia
4 Traslocando
5 Le Tre Verità - with Mario Lavezzi and Fausto Leali
6 Dedicato
7 S.e.s.s.o.
8 Spiagge Di Notte
9 Meglio Libera
10 Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
11 Sono Donna
12 Professore
13 Una
14 Io Resto Senza Vento
15 Un Po' Di Tutto
16 Amico Giorno
17 Fiabe
18 Grida
19 Peccati Trasparenti
20 Ninna Nanna
21 Per I Tuoi Occhi
22 Io non ho
23 In questa città
24 Sei Bellissima
25 La Goccia
26 In alto mare
27 Movie
28 Prendi Fra Le Mani La Testa
29 Volevi Un Amore Grande
30 Non Sono una Signora
31 Il Tuo Palcoscenico
32 Serenade
33 Per Effetto Del Tempo
34 Buongiorno Anche A Te
35 La Tigre
36 Ti Piacerebbe
2 Al Mercato Dell'usato
3 Selvaggia
4 Traslocando
5 Le Tre Verità - with Mario Lavezzi and Fausto Leali
6 Dedicato
7 S.e.s.s.o.
8 Spiagge Di Notte
9 Meglio Libera
10 Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
11 Sono Donna
12 Professore
13 Una
14 Io Resto Senza Vento
15 Un Po' Di Tutto
16 Amico Giorno
17 Fiabe
18 Grida
19 Peccati Trasparenti
20 Ninna Nanna
21 Per I Tuoi Occhi
22 Io non ho
23 In questa città
24 Sei Bellissima
25 La Goccia
26 In alto mare
27 Movie
28 Prendi Fra Le Mani La Testa
29 Volevi Un Amore Grande
30 Non Sono una Signora
31 Il Tuo Palcoscenico
32 Serenade
33 Per Effetto Del Tempo
34 Buongiorno Anche A Te
35 La Tigre
36 Ti Piacerebbe
Attention! Feel free to leave feedback.