Lyrics and translation Loredana Bertè - Babilonia

Babilonia

Facce da marciapiede
Dentro una luce sporca
L'uomo elegante beve
Una donna dipinge storta
La sua bocca triste
La sua bocca triste
Cantano le sirene
Le lamiere della città
L'acido nelle vene
Per un'ora di libertà
Il buio non esiste
Il buio non esiste
E scivolare ancora
Sentire l'acqua che sale alla gola
Le stelle luci spente
E trovarsi persi ancora
A Babilonia
Babilonia
Babilonia
Babilonia
Babilonia
Passano i penitenti
Le bestemmie del confessore
C'è chi accende candele e incensi
E chi ha messo al riparo il cuore
Da un amore triste
Da un amore triste
Lei era bella come un miraggio
Lui era solo una coincidenza
Nel buio lurido di un parcheggio
Perdere l'anima e l'innocenza
Il giorno non esiste
Il sole non esiste
E scivolare ancora
Sentire l'acqua che sale alla gola
Le stelle luci spente
E trovarsi persi ancora
A Babilonia
Babilonia
Babilonia
Babilonia
Babilonia
Da una linea d'ombra
Guardo la gente passare
Risalire dal fondo
Provare a respirare
E scivolare ancora
Sentire l'acqua che sale alla gola
Le stelle luci spente
Fra le miserie degli uomini
E le miserie di Dio
Scivolare ancora
Sentire l'acqua che sale alla gola
Le stelle luci spente
E trovarsi persi ancora
A Babilonia
Babilonia
Babilonia
Babilonia
Babilonia

Babilonia

Visages de trottoir
Dans une lumière sale
L'homme élégant boit
Une femme peint de travers
Sa bouche triste
Sa bouche triste
Les sirènes chantent
Les tôles de la ville
L'acide dans les veines
Pour une heure de liberté
L'obscurité n'existe pas
L'obscurité n'existe pas
Et glisser encore
Sentir l'eau qui monte à la gorge
Les étoiles lumières éteintes
Et se retrouver perdus encore
A Babylone
Babylone
Babylone
Babylone
Babylone
Passent les pénitents
Les blasphèmes du confesseur
Il y a ceux qui allument des bougies et de l'encens
Et ceux qui ont mis leur cœur à l'abri
D'un amour triste
D'un amour triste
Elle était belle comme un mirage
Lui n'était qu'une coïncidence
Dans l'obscurité sale d'un parking
Perdre l'âme et l'innocence
Le jour n'existe pas
Le soleil n'existe pas
Et glisser encore
Sentir l'eau qui monte à la gorge
Les étoiles lumières éteintes
Et se retrouver perdus encore
A Babylone
Babylone
Babylone
Babylone
Babylone
D'une ligne d'ombre
Je regarde les gens passer
Remonter du fond
Essayer de respirer
Et glisser encore
Sentir l'eau qui monte à la gorge
Les étoiles lumières éteintes
Parmi les misères des hommes
Et les misères de Dieu
Glisser encore
Sentir l'eau qui monte à la gorge
Les étoiles lumières éteintes
Et se retrouver perdus encore
A Babylone
Babylone
Babylone
Babylone
Babylone