Lyrics and translation Loredana Bertè - Canterò (2022 Remastered)

Canterò (2022 Remastered)

Canterò
Lentamente come questa mia agonia
Le speranze che ogni volta vanno via
L'amore che non ho
Canterò
E sarà dolce questo canto dentro me
Che ogni giorno io ricanterò per te
Se me lo chiederai

E così
Cara amica, io resto a guardare
Se vorrai, non dormirò
Ma sarai tu a parlare, mh-mh

Canterò
La mia rabbia per la sua felicità
Con un po' di gelosia per ogni "sì"
Che lei dirà per me
Canterò
La dolcezza che non ho incontrato mai
Questo amore attraverso gli occhi suoi
Le stelle che vorrei

E così
Cara amica, io resto a guardare
Dentro te io morirò
Ma sarai tu a volare
E così
Resterò anche senza di te
Dove andrà, con lei sarò
Ancora io a sognare

Я буду петь (2022 Remastered)

Я буду петь
Медленно, как эта моя агония
О надеждах, что каждый раз уходят
О любви, которой у меня нет
Я буду петь
И будет сладкой эта песня внутри меня
Которую каждый день я буду петь для тебя
Если ты попросишь меня

И вот так
Дорогая подруга, я остаюсь наблюдать
Если ты захочешь, я не буду спать
Но говорить будешь ты

Я буду петь
О своей ярости из-за её счастья
С каплей ревности за каждое "да"
Что она скажет за меня
Я буду петь
О нежности, которой я никогда не встречала
Об этой любви сквозь её глаза
О звёздах, которых я желаю

И вот так
Дорогая подруга, я остаюсь наблюдать
Внутри тебя я умру
Но летать будешь ты
И вот так
Я останусь, даже без тебя
Куда бы она ни пошла, я буду с ней
Снова я буду мечтать