Loredana Bertè - Colombo - translation of the lyrics into French
Loredana Bertè Colombo

Loredana Bertè - Colombo

Lyrics and translation Loredana Bertè - Colombo




Colombo
Colombo
One, two, one, two, three, four
Un, deux, un, deux, trois, quatre
La sua spiaggia ha intravisto già
Il a déjà aperçu sa plage
Terra d'India è questa
C'est la terre des Indes
Prende il beauty, tocca terra e va
Il prend sa valise, touche terre et s'en va
Lui si cerca schiavi anche qua
Il cherche des esclaves même ici
Colombo arriva primo
Christophe Colomb arrive en premier
Non so se porta la civiltà
Je ne sais pas s'il apporte la civilisation
Grattacieli, sesso, droga
Des gratte-ciel, du sexe, de la drogue
Arriva a Boston un aereo che
Un avion arrive à Boston qui
Sbarca tutti quanti con lui
Débarque tout le monde avec lui
Colombo arriva primo
Christophe Colomb arrive en premier
Lui è qua per la tournée
Il est là pour la tournée
Lui è qua col suo gruppo
Il est là avec son groupe
Lui è primo in hit parade
Il est numéro un dans les charts
È primo
Il est numéro un
È proprio bravo, sai
Il est vraiment doué, tu sais
È proprio bravo, sai
Il est vraiment doué, tu sais
È proprio bravo, sai, Colombo
Il est vraiment doué, tu sais, Christophe Colomb
Adesso l'occasione d'oro, Colombo
Maintenant, c'est l'occasion en or, Christophe Colomb
Cambiare tre caravelle
Changer trois caravelles
Con una nave nuova della NASA
Avec un nouveau vaisseau de la NASA
E andare in cielo ed anche là
Et aller dans le ciel et même là-bas
Colombo arriva primo
Christophe Colomb arrive en premier
Al processo di stato poi (Colombo)
Au procès d'État ensuite (Christophe Colomb)
Lui è il giudice sommo
Il est le juge suprême
Rappresenta l'America, ok
Il représente l'Amérique, ok
Ed assolve il presidente
Et il acquitte le président
Colombo arriva primo
Christophe Colomb arrive en premier
Lui è qua per la tournée
Il est là pour la tournée
Lui è qua col suo gruppo
Il est là avec son groupe
Lui è primo in hit parade
Il est numéro un dans les charts
È primo
Il est numéro un
È proprio bravo, sai
Il est vraiment doué, tu sais
È proprio bravo, sai
Il est vraiment doué, tu sais
È proprio, proprio bravo, sai, Colombo
Il est vraiment, vraiment doué, tu sais, Christophe Colomb
La sua spiaggia ha sbagliato ormai
Sa plage a fait fausse route maintenant
Terra d'India non è, no
Ce n'est pas la terre des Indes, non
Prende il beauty, fa fagotto e va
Il prend sa valise, fait ses bagages et s'en va
Chiude i pellerossa in città
Il enferme les Peaux-Rouges en ville
Colombo torna a casa
Christophe Colomb rentre à la maison
Lui è qua per la tournée
Il est là pour la tournée
Lui è qua col suo gruppo
Il est là avec son groupe
Lui è primo in hit parade
Il est numéro un dans les charts
Lui è qua per la tournée
Il est là pour la tournée
Lui è qua col suo gruppo
Il est là avec son groupe
Lui è primo in hit parade
Il est numéro un dans les charts
Lui è qua per la tournée
Il est là pour la tournée
Lui è qua col suo gruppo
Il est là avec son groupe
Lui è primo in hit parade
Il est numéro un dans les charts
Lui è qua per la tournée
Il est là pour la tournée
Lui è qua col suo gruppo
Il est là avec son groupe




Writer(s): Ivan Graziani, Attilio De Rosa
Loredana Bertè - E la Luna Bussò
Album
E la Luna Bussò
date of release
26-01-1987

1 Prima O Poi
2 Macchina del Tempo
3 ...E la Luna Bussò
4 Robin Hood
5 Un Po' Di Tutto
6 Buongiorno Anche A Te
7 Prendi Fra Le Mani La Testa
8 Folle Citta
9 Io Resto Senza Vento
10 Colombo
11 Oh! Angelo Mio
Attention! Feel free to leave feedback.