Dark lady - Loredana Bertè translation in German

Dark lady

L'assassina di Profondo Rosso
Ossa rotte mai portato un gesso
Da principino ti trasformo in rospo
Così fai quello che ti dico adesso
Ho paura solo di me stessa
Non è mai finita la mia festa (messa)
Andy Warhol mi scattava foto (dopo)
Col giubbotto nero della moto

La dark lady omicida
Non ha paura
La peggiore che tu puoi incontrare
La sola qui di cui ti puoi fidare!

Io faccio quello che mi va
Perché ho già visto tutto
So bene cosa non si fa
Per il resto me ne fott*

La regina sulla terra rossa
Fanculo il mio grande slam, che fessa!
Bruciavo uomini come fiammiferi
Ma era soltanto per lasciarli liberi
Ho invidiato solo Yoko Ono
Ho sempre venerato il suo uomo
Il triangolo delle Bermude
Eravamo vere nelle foto nude

La dark lady omicida
Ti fa paura
La peggiore che puoi immaginare
La sola che è meglio non sfidare
Io faccio quello che mi va
Perché ho già visto tutto
So bene cosa non si fa
Per il resto me ne fott*

Se ci penso non mi mancano quei giorni
E con me stessa
Vado più d'accordo oggi
Ho preso sberle
Ma le ho date tutte indietro
Non mi toccare certe cose
Vade retro

La dark lady omicida
Non ha paura
La peggiore che tu puoi incontrare
La sola qui di cui ti puoi fidare!

Lo faccio solo se mi va
Perché ho già fatto tutto
So bene cosa non si fa
Per il resto me ne fott*

Dark Lady

Die Mörderin aus Deep Red
Knochenbrüche, nie einen Gips getragen
Vom Prinzchen verwandle ich dich in eine Kröte
Damit du jetzt tust, was ich dir sage
Ich habe nur vor mir selbst Angst
Meine Party (Messe) ist nie vorbei
Andy Warhol hat mich fotografiert (danach)
Mit der schwarzen Lederjacke vom Motorrad

Die mörderische Dark Lady
Hat keine Angst
Die Schlimmste, die du treffen kannst
Die Einzige hier, der du vertrauen kannst!

Ich mache, was ich will
Weil ich schon alles gesehen habe
Ich weiß genau, was man nicht tut
Auf den Rest scheiß ich

Die Königin auf der roten Erde
Scheiß auf meinen Grand Slam, was für eine Idiotin!
Ich habe Männer wie Streichhölzer verbrannt
Aber es war nur, um sie freizulassen
Ich habe nur Yoko Ono beneidet
Ich habe ihren Mann immer verehrt
Das Bermuda-Dreieck
Wir waren echt auf den Nacktfotos

Die mörderische Dark Lady
Macht dir Angst
Die Schlimmste, die du dir vorstellen kannst
Die Einzige, die man besser nicht herausfordert
Ich mache, was ich will
Weil ich schon alles gesehen habe
Ich weiß genau, was man nicht tut
Auf den Rest scheiß ich

Wenn ich darüber nachdenke, vermisse ich diese Tage nicht
Und mit mir selbst
Komme ich heute besser klar
Ich habe Ohrfeigen bekommen
Aber ich habe alle zurückgegeben
Fass mir bestimmte Dinge nicht an
Geh weg

Die mörderische Dark Lady
Hat keine Angst
Die Schlimmste, die du treffen kannst
Die Einzige hier, der du vertrauen kannst!

Ich mache es nur, wenn ich Lust habe
Weil ich schon alles gemacht habe
Ich weiß genau, was man nicht tut
Auf den Rest scheiß ich