Diverse Liberta' - Loredana Bertè translation in French

Diverse Liberta'

D'amore puoi accendermi
Non so perché ho paura
Qualcosa mi impedisce di sorriderti
Qualcosa mi impedisce di sorriderti
Ti cerco dietro gli angoli
Ma il cuore l'hai prestato
Ad un amico che hai dimenticato
Ad un amico che hai dimenticato
E poi e poi e poi
Saremo insieme noi
Davvero liberi
Misureremo prati senza limiti
Ci riusciremo noi
O forse stiamo già
Parlando di diverse libertà
Parlando di diverse libertà
È pure tanto facile
In un supermercato
Dove ti spendi e vieni comprato
Dove ti spendi e vieni comprato
E poi e poi e poi
Saremo insieme noi
Davvero liberi
Misureremo prati senza limiti
Ci riusciremo noi
O forse stiamo già
Parlando di diverse libertà
Parlando di diverse libertà

Différentes libertés

Tu peux m'enflammer d'amour
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur
Quelque chose m'empêche de te sourire
Quelque chose m'empêche de te sourire
Je te cherche derrière les coins
Mais tu as prêté ton cœur
À un ami que tu as oublié
À un ami que tu as oublié
Et puis et puis et puis
Nous serons ensemble
Vraiment libres
Nous mesurerons des prairies sans limites
Nous y arriverons
Ou peut-être parlons-nous déjà
De différentes libertés
De différentes libertés
C'est aussi très facile
Dans un supermarché
Où tu te dépenses et tu es acheté
Où tu te dépenses et tu es acheté
Et puis et puis et puis
Nous serons ensemble
Vraiment libres
Nous mesurerons des prairies sans limites
Nous y arriverons
Ou peut-être parlons-nous déjà
De différentes libertés
De différentes libertés