Era - Loredana Bertè translation in Russian

Era

Da un po' di settimane in qua
Mi sento un'altra donna già
Che vada tutto a rotoli
Ora, ora, ora
Ora ho un uomo tutto mio
L'amore lo so fare anch'io
Mio Dio, com'ero giovane

Quando far l'amore era baciarsi al cinema
Era la mia domenica
Era trovare un angolo nascosto
Era, era
Era arrossire in pubblico
Era parlarsi in codice
Era rientrare prima della sera

Era le storie che inventavo ai miei
Le amiche conosciute mai
La posta tra la biancheria
Ora, ora, ora
Potrebbe far sorridere
Ma era importantissimo
Mio Dio, com'ero giovane

Quando far l'amore era baciarsi al cinema
Era la mia domenica
Era trovare un angolo nascosto
Era, era
Era arrossire in pubblico
Era parlarsi in codice
Era rientrare prima della sera

Era, era
Era baciarsi al cinema
Era la mia domenica
Era trovare un angolo nascosto
Era, era

Было

Уже несколько недель я
Чувствую себя совсем другой женщиной
Пусть все катится к чертям
Теперь, теперь, теперь
Теперь у меня есть свой мужчина
Я тоже умею любить
Боже мой, как я была молода

Когда любовью было поцелуи в кино
Это было мое воскресенье
Это было найти укромный уголок
Это было, было
Это было краснеть на публике
Это было говорить на тайном языке
Это было вернуться домой до вечера

Это были истории, которые я выдумывала своим родителям
Подруги, которых я на самом деле никогда не знала
Письма в белье
Теперь, теперь, теперь
Это может показаться смешным
Но это было очень важно
Боже мой, как я была молода

Когда любовью было поцелуи в кино
Это было мое воскресенье
Это было найти укромный уголок
Это было, было
Это было краснеть на публике
Это было говорить на тайном языке
Это было вернуться домой до вечера

Это было, было
Это было целоваться в кино
Это было мое воскресенье
Это было найти укромный уголок
Это было, было