Lyrics and translation Loredana Bertè - Figlia di...

Figlia di...

Sono il padre delle mie carezze
E la madre delle mie esperienze
Sono figlia di una certa fama
Sono una figlia di, figlia di
Loredana
Loredana
Col mascara e la bandana
Sono una figlia di, figlia di
Loredana

Ho fatto invidia e ho fatto pena
Ho fatto tutto, tutto da sola
Lo senti il graffio lungo la tua schiena
Era per dirti che ci sono ancora

Sono il padre delle mie carezze
E la madre delle mie esperienze
Sono figlia di una certa fama
Sono una figlia di, figlia di
Loredana
Loredana
Chi mi odia, mi ama
Sono una figlia di, figlia di
Loredana

Con gli occhi aperti dentro la notte
Fare l'amore è come fare a botte
Il capo branco fra queste iene
Ti ho fatto male però per il tuo bene

Sono il padre delle mie carezze
E la madre delle mie esperienze
Sono figlia di una certa fama
Sono una figlia di, figlia di
Loredana
Loredana
Sono schiava e sovrana
Sono un figlia di, figlia di
Loredana
Loredana
Loredana

Tu che giudichi il mio cammino
Prova a farlo sopra questi tacchi
Nata così, di me non cambio niente
I cani sono cani anche a casa della gente
Un animale non mangia, un animale sbrana
Sono una figlia di, figlia di
Loredana

Sono il padre delle mie carezze
E la madre delle mie esperienze
Sono figlia di una certa fama
Sono una figlia di, figlia di
Loredana
Loredana
Chi mi odia, mi ama
Sono un figlia di, figlia di
Loredana

Дочь...

Я отец моих собственных ласк
И мать моего опыта
Я дочь определенной славы
Я дочь, дочь
Лореданы
Лореданы
С тушью и банданой
Я дочь, дочь
Лореданы

Я вызывала зависть и жалость
Я сделала все, все сама
Чувствуешь царапину на своей спине?
Это чтобы сказать тебе, что я еще здесь

Я отец моих собственных ласк
И мать моего опыта
Я дочь определенной славы
Я дочь, дочь
Лореданы
Лореданы
Кто меня ненавидит, тот меня любит
Я дочь, дочь
Лореданы

С открытыми глазами в ночи
Заниматься любовью — как драться
Вожак стаи среди этих гиен
Я сделала тебе больно, но для твоего же блага

Я отец моих собственных ласк
И мать моего опыта
Я дочь определенной славы
Я дочь, дочь
Лореданы
Лореданы
Я рабыня и королева
Я дочь, дочь
Лореданы
Лореданы
Лореданы

Ты, кто судит мой путь,
Попробуй пройти его на этих каблуках
Рожденная такой, я ничего в себе не меняю
Псы остаются псами даже в чужом доме
Животное не ест, животное терзает
Я дочь, дочь
Лореданы

Я отец моих собственных ласк
И мать моего опыта
Я дочь определенной славы
Я дочь, дочь
Лореданы
Лореданы
Кто меня ненавидит, тот меня любит
Я дочь, дочь
Лореданы