Lyrics and translation Loredana Bertè - Gira ancora

Gira ancora

Senza soldi come posso giocare?
Questa roulette è per pochi
Per chi ci sa fare
E certo a qualcuno sparerei
Tirare avanti, come faremo?
Con la mia musica mangi un giorno
E gli altri balliamo
Sarà che sono sbagliata, sarà che sarò
Sempre a corto di fiato e di carrozzeria
Ma se mi stringi la mano
Accetto pure questa vita mia
E la luna gira ancora, nasce sempre dai tuoi occhi
(Wouh-oh-oh)
E la neve questa sera cade bene, cade a fiocchi
(Wouh-oh-oh)
E la luna gira ancora sugli amori e le promesse
E domani, sì lo spero, scioglieremo queste trecce
Come un confetto vestita di rosa
Averti vicino, mi vien da chiederti scusa
Mi ami davvero oppure no?
Potresti in futuro non avere scarpe
Ma tu rispondi che io sono quella
Che per te non ha risposte
E la luna gira ancora, nasce sempre dai tuoi occhi
(Wouh-oh-oh)
E la neve questa sera cade bene, cade a fiocchi
(Wouh-oh-oh)
E la luna gira ancora sugli amori e le promesse
E domani, anche io lo spero, scioglieremo queste trecce
(Wouh-oh-oh)
E la luna gira ancora
Gira, gira ancora
(Wouh-oh-oh)
E la luna gira ancora
Gira, gira ancora

Крутится еще

Без денег как я могу играть?
Эта рулетка для избранных,
Для тех, кто знает, как действовать.
И, конечно, в кого-то я бы выстрелила.
Двигаться вперед, как мы это сделаем?
Моей музыкой один день проживешь,
А остальные дни танцуем.
Может быть, я неправильная, может быть, я буду
Всегда задыхаться и быть разбитой.
Но если ты сожмешь мою руку,
Я приму даже эту свою жизнь.
И луна все еще крутится, всегда рождается из твоих глаз.
(Вау-о-о)
И снег этим вечером хорошо падает, падает хлопьями.
(Вау-о-о)
И луна все еще крутится над любовью и обещаниями.
И завтра, да, я надеюсь, мы расплетем эти косы.
Как конфета, одетая в розовое,
Имея тебя рядом, мне хочется попросить у тебя прощения.
Ты действительно любишь меня или нет?
В будущем у тебя может не быть обуви,
Но ты отвечаешь, что я та,
Которая для тебя не имеет ответов.
И луна все еще крутится, всегда рождается из твоих глаз.
(Вау-о-о)
И снег этим вечером хорошо падает, падает хлопьями.
(Вау-о-о)
И луна все еще крутится над любовью и обещаниями.
И завтра, я тоже надеюсь, мы расплетем эти косы.
(Вау-о-о)
И луна все еще крутится,
Крутится, крутится еще.
(Вау-о-о)
И луна все еще крутится,
Крутится, крутится еще.