Lyrics and translation Loredana Bertè - Grida (2022 Remastered)
Grida
Кричи
Un
sogno
sul
cuscino
mio
Сон
на
моей
подушке
Su
quale
spiaggia
vuole
Dio
На
каком
берегу
хочет
Бог
È
ancora
da
decidere
Ещё
предстоит
решить
Grida
Кричи
Il
giorno
che
si
sveglia
piano
День,
который
просыпается
медленно
La
pelle
sotto
la
tua
mano
Кожа
под
твоей
рукой
Dolcissima
e
meccanica,
un
asso
nella
manica
Сладкая
и
механическая,
туз
в
рукаве
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып
Grida
Кричи
Un'ombra
di
vendetta
in
me
Тень
мести
во
мне
Per
dirtelo,
che
fretta
c'è
Чтобы
сказать
тебе,
какой
смысл
спешить
La
voglia
che
ho
d'illuderti
Желание,
которое
я
испытываю,
обманывая
тебя
Il
mio
silenzio
che
perdona
Моё
молчание,
которое
прощает
Un
bacio
lungo
la
mia
schiena
Поцелуй
вдоль
моей
спины
(Na,
na-na-na-na-na)
(На,
на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
Questa
volta
è
l'ultima
В
этот
раз
в
последний
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып-цып,
цып-цып-цып-цып
Grida
Кричи
Più
forte
è
la
vittoria
mia
Чем
сильнее
моя
победа
Mi
vesto
per
andare
via
Я
одеваюсь,
чтобы
уйти
E
tu
con
aria
stupida
А
ты
с
глупым
видом
Mi
chiedi
cosa
capita
Спрашиваешь,
что
случилось
Ma
il
tempo
per
rispondere
Но
время
на
ответ
Io
non
lo
voglio
spendere
Я
не
хочу
тратить
Perché
ho
imparato
a
prendere
Потому
что
я
научилась
брать
Mai
dare,
solo
prendere
Никогда
не
давать,
только
брать
Anch'io
ho
imparato
a
prendere
Я
тоже
научилась
брать
(Na,
na-na-na-na-na)
(На,
на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
Questa
volta
è
l'ultima
В
этот
раз
в
последний
(Na,
na-na-na-na-na)
(На,
на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
Questa
volta
è
l'ultima
В
этот
раз
в
последний
(Na,
na-na-na-na-na)
(На,
на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
Questa
volta
è
l'ultima
В
этот
раз
в
последний
(Na,
na-na-na-na-na)
(На,
на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
(Na,
na-na-na-na-na)
(На,
на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
Rate the translation
1
Sono donna (2022 Remastered)
2 Amico giorno (2022 Remastered)
3 Baby (2022 Remastered)
4 Grida (2022 Remastered)
5 Uomini (2022 Remastered)
6 Le tre verità (2022 Remastered)
7 Domani, domani (2022 Remastered)
8 Uomo nuovo (2022 Remastered)
9 Ricominciare (2022 Remastered)
10 Foglia (Fiabe) [2022 Remastered]
11 Fiabe (2022 Remastered)
12 Anima vai (2022 Remastered)
2 Amico giorno (2022 Remastered)
3 Baby (2022 Remastered)
4 Grida (2022 Remastered)
5 Uomini (2022 Remastered)
6 Le tre verità (2022 Remastered)
7 Domani, domani (2022 Remastered)
8 Uomo nuovo (2022 Remastered)
9 Ricominciare (2022 Remastered)
10 Foglia (Fiabe) [2022 Remastered]
11 Fiabe (2022 Remastered)
12 Anima vai (2022 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.