Loredana Bertè - Il tuo palcoscenico (2022 Remastered) - translation of the lyrics into German




Il tuo palcoscenico (2022 Remastered)
Deine Bühne (2022 Remastered)
La tua bocca è un palcoscenico
Dein Mund ist eine Bühne
Quando è aperta è un palcoscenico
Wenn er offen ist, ist er eine Bühne
Quando è chiusa è un palcoscenico
Wenn er geschlossen ist, ist er eine Bühne
Quando ride è un palcoscenico
Wenn er lacht, ist er eine Bühne
Ahahahahah
Ahahahahah
Ahahahah
Ahahahah
Eheheheheheh
Eheheheheheh
Eheheheh
Eheheheh
Se la stringi è per fischiare
Wenn du ihn zusammenpresst, ist es zum Pfeifen
Se l'allarghi è per sbadigliare
Wenn du ihn öffnest, ist es zum Gähnen
La risciacqui ogni mattino
Du spülst ihn jeden Morgen aus
Infilando in bocca lo spazzolino
Indem du die Zahnbürste in den Mund steckst
Sì, ti piace recitare
Ja, du spielst gerne Theater
Con le labbra strette e declamare
Mit geschürzten Lippen und deklamierst
Vuoi l'ascolto di più persone
Du willst, dass dir mehr Leute zuhören
Ma non ami la conversazione
Aber du liebst keine Unterhaltung
La tua bocca è un palcoscenico
Dein Mund ist eine Bühne
Quando fuma è un palcoscenico
Wenn er raucht, ist er eine Bühne
Quando canta è un palcoscenico
Wenn er singt, ist er eine Bühne
Al telefono è un palcoscenico
Am Telefon ist er eine Bühne
È stata una brutta storia
Es war eine schlimme Geschichte
Io dicevo sempre: "Non ti immischiare mai coi quei fratelli
Ich sagte immer: "Misch dich niemals mit diesen Brüdern ein
Sono tutti un po' violenti"
Sie sind alle ein bisschen gewalttätig"
Ma lui non ne voleva sentire parlare
Aber er wollte nichts davon hören
Comunque, roba che per te è passata
Wie auch immer, das ist für dich Vergangenheit
Solo poche volte lo incontro a casa dei nostri genitori, ma succede di rado
Ich treffe ihn nur selten im Haus unserer Eltern, aber es kommt selten vor
Sì, ti piace riascoltarti
Ja, du hörst dir gerne selbst zu
Costringendo gli altri a sopportarti
Und zwingst andere, dich zu ertragen
Ma quando fai un'esclamazione
Aber wenn du einen Ausruf machst
Cazzo!
Verdammt!
Ah, ah
Ah, ah





Writer(s): Enrico Riccardi


Attention! Feel free to leave feedback.