Lyrics and translation Loredana Bertè - Il tuo palcoscenico (2022 Remastered)

Il tuo palcoscenico (2022 Remastered)

La tua bocca è un palcoscenico
Quando è aperta è un palcoscenico
Quando è chiusa è un palcoscenico
Quando ride è un palcoscenico

Ahahahahah
Ahahahah
Eheheheheheh
Eheheheh

Se la stringi è per fischiare
Se l'allarghi è per sbadigliare
La risciacqui ogni mattino
Infilando in bocca lo spazzolino

Sì, ti piace recitare
Con le labbra strette e declamare
Vuoi l'ascolto di più persone
Ma non ami la conversazione

La tua bocca è un palcoscenico
Quando fuma è un palcoscenico
Quando canta è un palcoscenico
Al telefono è un palcoscenico

È stata una brutta storia
Io dicevo sempre: "Non ti immischiare mai coi quei fratelli
Sono tutti un po' violenti"
Ma lui non ne voleva sentire parlare
Comunque, roba che per te è passata
Solo poche volte lo incontro a casa dei nostri genitori, ma succede di rado

Sì, ti piace riascoltarti
Costringendo gli altri a sopportarti
Ma quando fai un'esclamazione
Cazzo!

Ah, ah

Ta scène (2022 Remastered)

Ta bouche est une scène
Quand elle est ouverte, c'est une scène
Quand elle est fermée, c'est une scène
Quand elle rit, c'est une scène

Ahahahahah
Ahahahah
Eheheheheheh
Eheheheh

Si tu la serres, c'est pour siffler
Si tu l'écartes, c'est pour bâiller
Tu la rinces chaque matin
En mettant ta brosse à dents dans ta bouche

Oui, tu aimes jouer
Avec tes lèvres serrées et réciter
Tu veux l'écoute de plus de gens
Mais tu n'aimes pas la conversation

Ta bouche est une scène
Quand tu fumes, c'est une scène
Quand tu chantes, c'est une scène
Au téléphone, c'est une scène

Ce fut une mauvaise histoire
Je disais toujours : "Ne te mêle jamais à ces frères
Ils sont tous un peu violents"
Mais il ne voulait rien entendre
Quoi qu'il en soit, c'est du passé pour toi
Je le rencontre rarement chez nos parents, mais cela arrive rarement

Oui, tu aimes t'écouter
En forçant les autres à te supporter
Mais quand tu fais une exclamation
Putain!

Ah, ah