Lyrics and translation Loredana Bertè - Il Tuo Palcoscenico
La
tua
bocca
è
un
palcoscenico
Ta
bouche
est
une
scène
Quando
è
aperta
è
un
palcoscenico
Quand
elle
est
ouverte,
c'est
une
scène
Quando
è
chiusa
è
un
palcoscenico
Quand
elle
est
fermée,
c'est
une
scène
Quando
ride
è
un
palcoscenico
Quand
elle
rit,
c'est
une
scène
Ah
ah
ah
ah
ah
...
Ah
ah
ah
ah
ah
...
Se
la
stringi
è
per
fischiare
Si
tu
la
serres,
c'est
pour
siffler
Se
l'allarghi
è
per
sbadigliare
Si
tu
l'écartes,
c'est
pour
bâiller
La
risciacqui
ogni
mattino
Tu
la
rinces
chaque
matin
Infilando
in
bocca
lo
spazzolino
En
mettant
la
brosse
à
dents
dans
ta
bouche
SI!
...
OUI!
...
Ti
piace
recitare
Tu
aimes
jouer
Con
le
labbra
strette
e
...
Avec
les
lèvres
serrées
et
...
Declamare
Déclamation
Vuoi
l'ascolto
di
più
persone
Tu
veux
être
écoutée
par
plus
de
gens
Ma
non
ami
la
conversazione
Mais
tu
n'aimes
pas
la
conversation
La
tua
bocca
è
un
palcoscenico
Ta
bouche
est
une
scène
Quando
fuma
è
un
palcoscenico
Quand
tu
fumes,
c'est
une
scène
Quando
canta
è
un
palcoscenico
Quand
tu
chantes,
c'est
une
scène
Al
telefono
è
un
palcoscenico
Au
téléphone,
c'est
une
scène
Bla
bla
bla
...
Bla
bla
bla
...
Si!
...
Oui!
...
Ti
piace
riascoltarti
Tu
aimes
t'écouter
Costringendo
gli
altri
a
sopportarti
Forçant
les
autres
à
te
supporter
Ma
quando
fai
un'esclamazione
Mais
quand
tu
fais
une
exclamation
CAZZO!
MERDE!
(Gospel)
(Gospel)
Rate the translation
1
...E la Luna Bussò
2 Al Mercato Dell'usato
3 Selvaggia
4 Traslocando
5 Le Tre Verità - with Mario Lavezzi and Fausto Leali
6 Dedicato
7 S.e.s.s.o.
8 Spiagge Di Notte
9 Meglio Libera
10 Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
11 Sono Donna
12 Professore
13 Una
14 Io Resto Senza Vento
15 Un Po' Di Tutto
16 Amico Giorno
17 Fiabe
18 Grida
19 Peccati Trasparenti
20 Ninna Nanna
21 Per I Tuoi Occhi
22 Io non ho
23 In questa città
24 Sei Bellissima
25 La Goccia
26 In alto mare
27 Movie
28 Prendi Fra Le Mani La Testa
29 Volevi Un Amore Grande
30 Non Sono una Signora
31 Il Tuo Palcoscenico
32 Serenade
33 Per Effetto Del Tempo
34 Buongiorno Anche A Te
35 La Tigre
36 Ti Piacerebbe
2 Al Mercato Dell'usato
3 Selvaggia
4 Traslocando
5 Le Tre Verità - with Mario Lavezzi and Fausto Leali
6 Dedicato
7 S.e.s.s.o.
8 Spiagge Di Notte
9 Meglio Libera
10 Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
11 Sono Donna
12 Professore
13 Una
14 Io Resto Senza Vento
15 Un Po' Di Tutto
16 Amico Giorno
17 Fiabe
18 Grida
19 Peccati Trasparenti
20 Ninna Nanna
21 Per I Tuoi Occhi
22 Io non ho
23 In questa città
24 Sei Bellissima
25 La Goccia
26 In alto mare
27 Movie
28 Prendi Fra Le Mani La Testa
29 Volevi Un Amore Grande
30 Non Sono una Signora
31 Il Tuo Palcoscenico
32 Serenade
33 Per Effetto Del Tempo
34 Buongiorno Anche A Te
35 La Tigre
36 Ti Piacerebbe
Attention! Feel free to leave feedback.