Lyrics and translation Loredana Bertè - Joe

Joe

Eh! Joe che fai
Quando un odio profondo
Buca un cielo di piombo
E dove vai
Quando nessuna preghiera
Cambierà l'atmosfera

Non chiedi più niente
Ci vuole fortuna
Non chiedo più niente

Eh! Jo che fai
Quando ti senti tradito
E il futuro venduto
E dove vai
Quando ti senti già fuori
Da un campo di fiori

Non chiedi più niente
Ci vuole fortuna
Non chiedo più niente

Non passa un giorno senza che
Non me la prendo con Dio
Non passa un giorno senza che
Senza il rancore che provo io

Non passa un giorno senza te
È il bisogno d'amore
Non passa un giorno senza te
È il bisogno d'amore

Eh! Joe che fai
Quando ti senti perduto
E ti serve un aiuto
E dove vai, altro cane randagio
Facile al contagio

Non chiedi più niente
Ci vuole fortuna
Non chiedo più niente

Non passa un giorno senza te
Ooh, amico del cuore
Non passa un giorno senza te
Unico raggio di sole

Se parti un giorno senza me
Sarà perché non volevi
Non passa un giorno senza che
Senza qualcuno che serva a Dio

Non passa un giorno senza che
Senza il dolore nel cuore mio
Se parti un giorno senza me
Allora tu mi telefoni, Joe

Joe

Eh ! Joe, que fais-tu
Quand une haine profonde
Perce un ciel de plomb
Et où vas-tu
Quand aucune prière
Ne changera l'atmosphère

Tu ne demandes plus rien
Il faut de la chance
Je ne demande plus rien

Eh ! Jo, que fais-tu
Quand tu te sens trahi
Et l'avenir vendu
Et où vas-tu
Quand tu te sens déjà à l'extérieur
D'un champ de fleurs

Tu ne demandes plus rien
Il faut de la chance
Je ne demande plus rien

Il ne se passe pas un jour sans que
Je ne m'en prenne pas à Dieu
Il ne se passe pas un jour sans que
Sans la rancœur que je ressens

Il ne se passe pas un jour sans toi
C'est le besoin d'amour
Il ne se passe pas un jour sans toi
C'est le besoin d'amour

Eh ! Joe, que fais-tu
Quand tu te sens perdu
Et tu as besoin d'aide
Et où vas-tu, autre chien errant
Facile à contaminer

Tu ne demandes plus rien
Il faut de la chance
Je ne demande plus rien

Il ne se passe pas un jour sans toi
Ooh, ami du cœur
Il ne se passe pas un jour sans toi
Unique rayon de soleil

Si tu pars un jour sans moi
Ce sera parce que tu ne voulais pas
Il ne se passe pas un jour sans que
Sans quelqu'un qui serve Dieu

Il ne se passe pas un jour sans que
Sans la douleur dans mon cœur
Si tu pars un jour sans moi
Alors tu me téléphones, Joe