Loredana Bertè - La Tigre e Il Cantautore - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Loredana Bertè - La Tigre e Il Cantautore




La Tigre e Il Cantautore
The Tigress and the Singer-Songwriter
Lui l'ha vista ad una festa
He saw her at a party
Mentre, pieno di
While full of himself
Si affaciava a una finestra
He looked out a window
Salutando come un re
Waving like a king
Lei sembrava una tigre
She looked like a tigress
Quando sta per saltare
When she's about to pounce
Un'unghiata sul cuore
A swipe at the heart
S'è ferito il cantautore
The singer-songwriter was hurt
Le laie laie
Her laie, laie
Laie le
Laie le
Le laie laieee, eh
Her laie laieee, eh
Le laie le laie
Her laie le laie
Le laieeee
Her laieeee
E così da quella sera
And so since that night
Lui canta solo per lei
He sings only for her
È arrivata primavera
Spring has arrived
Ma non sorride mai
But she never smiles
Non s'è accorta di niente
She hasn't noticed anything
Chi lo sa se è intelligente
Who knows if she's intelligent
Ma d'istinto l'ha colpito
But he hit her on instinct
E il cantautore è impazzito
And the singer-songwriter went crazy
Iere ie aie
Her iere ie aie
Aiee, eh
Aiee, eh
Ieere ie aie
Ieere ie aie
Le laie le laie
Her laie le laie
Le laieeee
Her laieeee
Le laie laie
Her laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Her laie laieee, eh
Le laie le laie
Her laie le laie
Le laieeee
Her laieeee
Le laie laie
Her laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Her laie laieee, eh
Le laie le laie
Her laie le laie
Le laieeee
Her laieeee
Le laie laie
Her laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Her laie laieee, eh
Le laie le laie
Her laie le laie
Le laieeee
Her laieeee
Le laie laie
Her laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Her laie laieee, eh
Le laie le laie
Her laie le laie
Le laieeee
Her laieeee
Le laie laie
Her laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Her laie laieee, eh
Le laie le laie
Her laie le laie
Le laieeee
Her laieeee
Le laie laie
Her laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Her laie laieee, eh
Le laie le laie
Her laie le laie
Le laieeee
Her laieeee





Writer(s): Bruno Lauzi, Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.