Loredana Bertè - La Tigre e Il Cantautore - translation of the lyrics into French
Loredana Bertè La Tigre e Il Cantautore

Loredana Bertè - La Tigre e Il Cantautore

Lyrics and translation Loredana Bertè - La Tigre e Il Cantautore




La Tigre e Il Cantautore
La Tigre e Il Cantautore
Lui l'ha vista ad una festa
Je t'ai vu à une fête
Mentre, pieno di sè
Alors que, plein de toi-même
Si affaciava a una finestra
Tu te penchais à une fenêtre
Salutando come un re
Salutant comme un roi
Lei sembrava una tigre
Tu ressemblais à une tigresse
Quando sta per saltare
Quand elle est sur le point de bondir
Un'unghiata sul cuore
Une griffe sur le cœur
S'è ferito il cantautore
J'ai été blessé par le chanteur
Le laie laie
Les laie laie
Laie le
Laie les
Le laie laieee, eh
Les laie laieee, eh
Le laie le laie
Les laie les laie
Le laieeee
Les laieeee
E così da quella sera
Et ainsi, à partir de ce soir
Lui canta solo per lei
Je chante seulement pour toi
È arrivata primavera
Le printemps est arrivé
Ma non sorride mai
Mais tu ne souris jamais
Non s'è accorta di niente
Tu n'as rien remarqué
Chi lo sa se è intelligente
Qui sait si tu es intelligente
Ma d'istinto l'ha colpito
Mais instinctivement, tu m'as frappé
E il cantautore è impazzito
Et le chanteur est devenu fou
Iere ie aie
Iere ie aie
Aiee, eh
Aiee, eh
Ieere ie aie
Ieere ie aie
Le laie le laie
Les laie les laie
Le laieeee
Les laieeee
Le laie laie
Les laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Les laie laieee, eh
Le laie le laie
Les laie les laie
Le laieeee
Les laieeee
Le laie laie
Les laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Les laie laieee, eh
Le laie le laie
Les laie les laie
Le laieeee
Les laieeee
Le laie laie
Les laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Les laie laieee, eh
Le laie le laie
Les laie les laie
Le laieeee
Les laieeee
Le laie laie
Les laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Les laie laieee, eh
Le laie le laie
Les laie les laie
Le laieeee
Les laieeee
Le laie laie
Les laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Les laie laieee, eh
Le laie le laie
Les laie les laie
Le laieeee
Les laieeee
Le laie laie
Les laie laie
Laie re
Laie re
Le laie laieee, eh
Les laie laieee, eh
Le laie le laie
Les laie les laie
Le laieeee
Les laieeee




Writer(s): Bruno Lauzi, Djavan
Loredana Bertè - Babyberte' Live 2007
Album
Babyberte' Live 2007
date of release
11-11-2009

1 La Tigre e Il Cantautore
2 L'Araba Fenice
3 Per I Tuoi Occhi
4 Dedicato
5 Ragazzo mio
6 Strade di Fuoco
7 Mufida
8 I Ragazzi Italiani
9 Non Mi Pento
10 Amici Non Ne Ho
11 Coccodrilli Bianchi
12 Fiume Sand Creek
13 J'Adore Venice
14 W la Svezia
15 Da Queste Partio Stanotte
Attention! Feel free to leave feedback.