Lyrics and translation Loredana Bertè - La hucha (La goccia - Spanish Version) [Remastered 2022]

La hucha (La goccia - Spanish Version) [Remastered 2022]

¿Dónde guardas tu hucha?
¿Qué escondes en tu hucha?
El perdón o la lucha
La pasión o la calma
Un rincón de mi falda
La insolencia del macho
Guárdalos en tu hucha

¿Qué le falta a tu hucha?
Laberintos del cuerpo
El sí de los que te escuchan
Mis oscuros secretos
El lunar de mi espalda
Un rincón de mi falda
Le faltan a tu hucha

Yo que andaba sola por la calle
Sin problemas, oiga no avasalle
Casanova ya no me impresiona
Le he salido un poco respondona
No, no quiero extraños en mi cama
No, quiero quemarme en esa llama
Ah ah ah ah ah ahha ah ah ah aha
Hucha

Cuando rompas tu hucha
Cuando rompas tu hucha
Verás salir huyendo
Las ganas de espiarme
Cuando estoy en la ducha
Las ganas de besarme
Cuando rompas tu hucha

Yo que andaba sola por la calle
Sin problemas, oiga no avasalle
Casanova ya no me impresiona
Le he salido un poco respondona
No, no necesito tus consejos
No, no, no, no
Quiero mirarme en ese espejo
Ah ah ah ah ah ahha ah ah ah aha
Hucha
Hucha

La tirelire (La goutte - Version espagnole) [Remasterisé 2022]

Où caches-tu ta tirelire ?
Qu'est-ce que tu caches dans ta tirelire ?
Le pardon ou le combat
La passion ou le calme
Un coin de ma jupe
L'insolence du mâle
Garde-les dans ta tirelire

Qu'est-ce qui manque à ta tirelire ?
Labyrinthes du corps
Le oui de ceux qui t'écoutent
Mes sombres secrets
Le grain de beauté sur mon dos
Un coin de ma jupe
Manquent à ta tirelire

Moi qui marchais seule dans la rue
Sans problème, écoutez, ne m'accablez pas
Casanova ne m'impressionne plus
Je suis devenue un peu insolente
Non, je ne veux pas d'étrangers dans mon lit
Non, je veux me brûler dans cette flamme
Ah ah ah ah ah ahha ah ah ah aha
Tirelire

Quand tu briseras ta tirelire
Quand tu briseras ta tirelire
Tu verras s'enfuir
L'envie de m'espionner
Quand je suis sous la douche
L'envie de m'embrasser
Quand tu briseras ta tirelire

Moi qui marchais seule dans la rue
Sans problème, écoutez, ne m'accablez pas
Casanova ne m'impressionne plus
Je suis devenue un peu insolente
Non, je n'ai pas besoin de tes conseils
Non, non, non, non
Je veux me regarder dans ce miroir
Ah ah ah ah ah ahha ah ah ah aha
Tirelire
Tirelire