Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Loredana Bertè
Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
Translation in French
Loredana Bertè
-
Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
Lyrics and translation Loredana Bertè - Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
Copy lyrics
Copy translation
Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
Mère Métropole (Les Caves De L'Amour)
E
li
rivedo
ancora
Et
je
les
revois
encore
Dietro
gli
occhi
chiusi
Derrière
mes
yeux
fermés
Quei
visi
bianchi
amici
Ces
visages
blancs,
mes
amis
Dagli
sguardi
illusi
Avec
des
regards
illusoires
E
li
proietto
ancora
Et
je
les
projette
encore
Sulle
mie
pareti
Sur
mes
murs
Compagni
miei
perduti
Mes
compagnons
perdus
Nell'oscurità
Dans
l'obscurité
Camminano
coperti
Ils
marchent
couverts
Come
dei
soldati
Comme
des
soldats
Dentro
i
giubbotti
neri
Dans
leurs
vestes
noires
Uomini
abbozzati
Des
hommes
esquissés
E
sull'asfalto
i
tacchi
Et
sur
l'asphalte,
les
talons
Suonano
il
tamburo
Battent
le
tambour
Scandendo
ormai
quel
tempo
Marquant
maintenant
ce
temps
Che
non
torna
più
Qui
ne
reviendra
plus
Madre
metropoli
Mère
métropole
Noi
siamo
figli
tuoi
Nous
sommes
tes
enfants
Madre
dei
miracoli
Mère
des
miracles
Di
noi
che
cosa
ne
fai?
Que
fais-tu
de
nous
?
Madre
metropoli
Mère
métropole
Non
ci
accarezzi
mai
Tu
ne
nous
caresseras
jamais
Madre
dei
miracoli
Mère
des
miracles
A
me
tu
non
mi
avrai
Tu
ne
m'auras
pas
Qualcuno
poi
nasconde
Quelqu'un
cache
ensuite
L'ombra
in
un
portone
L'ombre
dans
une
porte
È
come
se
legasse
C'est
comme
s'il
liait
Il
collo
a
un
aquilone
Le
cou
à
un
cerf-volant
Ed
io
che
mi
risveglio
Et
moi,
je
me
réveille
Per
non
farmi
male
Pour
ne
pas
me
faire
mal
Accanto
sento
un
uomo
À
côté,
j'entends
un
homme
Ma
non
so
chi
è
Mais
je
ne
sais
pas
qui
il
est
Madre
metropoli
Mère
métropole
Noi
siamo
figli
tuoi
Nous
sommes
tes
enfants
Madre
dei
miracoli
Mère
des
miracles
Di
noi
che
cosa
ne
fai?
Que
fais-tu
de
nous
?
Madre
metropoli
Mère
métropole
Non
ci
accarezzi
mai
Tu
ne
nous
caresseras
jamais
Madre
dei
miracoli
Mère
des
miracles
A
me
tu
non
mi
avrai
Tu
ne
m'auras
pas
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
original: j.p.dreau and d.buisson, italiano: m.luberti, j-p dreau
Album
Collection: Loredana Bertè
date of release
16-07-2013
1
...E la Luna Bussò
2
Al Mercato Dell'usato
3
Selvaggia
4
Traslocando
5
Le Tre Verità - with Mario Lavezzi and Fausto Leali
6
Dedicato
7
S.e.s.s.o.
8
Spiagge Di Notte
9
Meglio Libera
10
Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
11
Sono Donna
12
Professore
13
Una
14
Io Resto Senza Vento
15
Un Po' Di Tutto
16
Amico Giorno
17
Fiabe
18
Grida
19
Peccati Trasparenti
20
Ninna Nanna
21
Per I Tuoi Occhi
22
Io non ho
23
In questa città
24
Sei Bellissima
25
La Goccia
26
In alto mare
27
Movie
28
Prendi Fra Le Mani La Testa
29
Volevi Un Amore Grande
30
Non Sono una Signora
31
Il Tuo Palcoscenico
32
Serenade
33
Per Effetto Del Tempo
34
Buongiorno Anche A Te
35
La Tigre
36
Ti Piacerebbe
More albums
Pazza - Single
2024
Ribelle (Sanremo Edition)
2024
Ribelle
2024
LOREDANABERTÉ (2022 Remastered)
2023
BANDABERTÈ (2022 Remastered)
2023
Reloaded spaziale
2023
Normale o super (2022 Remastered)
2023
LORINEDITA (2022 Remastered)
2023
Streaking (2022 Remastered)
2023
Made In Italy (2022 Remastered)
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.