Lyrics and translation Loredana Bertè - Ninna Nanna
Una
notte
ti
porterò
Une
nuit,
je
t'emmènerai
Nel
mio
regno
vicino
al
mare
Dans
mon
royaume
près
de
la
mer
C'è
una
stella
tutta
mia
Il
y
a
une
étoile
qui
est
à
moi
Non
va
mai
via
Elle
ne
s'en
va
jamais
La
tua
pelle
accarezzerò
Je
caresserai
ta
peau
Con
i
petali
di
un
bel
fiore
Avec
les
pétales
d'une
belle
fleur
Ma
l'amore
si
farà
Mais
l'amour
se
fera
Finché
ti
va
Tant
que
tu
le
voudras
Ninna
nanna,
ninna
nanna
Berceuse,
berceuse
Ninna
nanna
per
noi
due
Berceuse
pour
nous
deux
Ninna
nanna,
ninna
nanna
Berceuse,
berceuse
Le
mie
gambe
tra
le
tue
Mes
jambes
entre
les
tiennes
Potrei
berti
un
cielo
azzurro
Je
pourrais
boire
un
ciel
bleu
Quando
è
l'ora
del
caffè
Quand
il
est
l'heure
du
café
Sotto
un
sole
da
ramarro
Sous
un
soleil
ardent
Non
avendo
pane
e
burro
N'ayant
ni
pain
ni
beurre
Tu
potrai
mangiare
me
Tu
pourras
me
manger
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Una
notte
ti
porterò
Une
nuit,
je
t'emmènerai
Nel
mio
regno
vicino
al
mare
Dans
mon
royaume
près
de
la
mer
Dove
sta,
solo
io
lo
so
Où
il
est,
je
suis
la
seule
à
le
savoir
Tu
lascia
fare
Laisse-moi
faire
Ninna
nanna,
ninna
nanna
Berceuse,
berceuse
Ninna
nanna
per
noi
due
Berceuse
pour
nous
deux
Ninna
nanna,
ninna
nanna
Berceuse,
berceuse
Le
mie
gambe
tra
le
tue
Mes
jambes
entre
les
tiennes
Potrei
berti
un
cielo
azzurro
Je
pourrais
boire
un
ciel
bleu
Quando
è
l'ora
del
caffè
Quand
il
est
l'heure
du
café
Sotto
un
solo
da
ramarro
Sous
un
soleil
ardent
Non
avendo
pane
e
burro
N'ayant
ni
pain
ni
beurre
Tu
potrai
mangiare
me
Tu
pourras
me
manger
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Ninna
nanna,
ninna
nanna
Berceuse,
berceuse
Ninna
nanna
per
noi
due
Berceuse
pour
nous
deux
Ninna
nanna,
ninna
nanna
Berceuse,
berceuse
Le
mie
gambe
tra
le
tue
Mes
jambes
entre
les
tiennes
Potrei
berti
un
cielo
azzurro
Je
pourrais
boire
un
ciel
bleu
Quando
è
l'ora
del
caffè
Quand
il
est
l'heure
du
café
Sotto
un
sole
da
ramarro
Sous
un
soleil
ardent
Non
avendo
pane
e
burro
N'ayant
ni
pain
ni
beurre
Tu
potrai
mangiare
me
Tu
pourras
me
manger
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Rate the translation
1
Ninna Nanna
2 E la luna bussò
3 Le Tre Verità
4 ...E la Luna Bussò
5 Macchina del Tempo
6 Prendi Fra Le Mani La Testa
7 Meglio Libera
8 Risveglio
9 Fiabe
10 Folle Citta
11 Io Resto Senza Vento
12 Amico Giorno
13 Sei Bellissima
14 Io No
15 Traslocando
16 In alto mare
17 Dedicato
18 Serenade
19 Non Sono una Signora
20 Le tre verità
2 E la luna bussò
3 Le Tre Verità
4 ...E la Luna Bussò
5 Macchina del Tempo
6 Prendi Fra Le Mani La Testa
7 Meglio Libera
8 Risveglio
9 Fiabe
10 Folle Citta
11 Io Resto Senza Vento
12 Amico Giorno
13 Sei Bellissima
14 Io No
15 Traslocando
16 In alto mare
17 Dedicato
18 Serenade
19 Non Sono una Signora
20 Le tre verità
Attention! Feel free to leave feedback.