Lyrics and translation Loredana Bertè - Notte che verrà (2022 Remastered)

Notte che verrà (2022 Remastered)

Per chi cerca ancora la fortuna
Buona sia la notte che verrà
Disperati amanti della luna
E la sua bocca nera inghiottirà

E qualcuno si consola
E tanti sono soli come me
E qualcuno si innamora
Fino a quando l'alba tornerà

Non brillano le stelle di cartone
"Non sono una signora" ti urlerò
Come i cani cantano alla luna
Ogni notte al cielo canterò

E qualcuno si consola
Quanti sono soli come me?
E qualcuno si innamora
E l'alba si avvicina
Tra poco dormirà
Buona notte, notte che verrà

Грядущая ночь (2022 Remastered)

Для тех, кто всё ещё ищет удачу,
Пусть доброй будет грядущая ночь.
Отчаявшиеся влюблённые в луну,
И её чёрные уста поглотят всё.

И кто-то утешается,
А многие одиноки, как и я.
И кто-то влюбляется,
Пока не вернётся рассвет.

Не сияют картонные звёзды,
"Я не леди" - крикну тебе я.
Как воют псы на луну,
Каждую ночь я буду петь небу.

И кто-то утешается,
Сколько одиноких, как и я?
И кто-то влюбляется,
И рассвет приближается,
Скоро он уснёт.
Спокойной ночи, грядущая ночь.