Lyrics and translation Loredana Bertè - Padre Padrone

Padre Padrone

Mio padre bestemmiava così bene
A Clito, il cane, botte col bastone
E per le donne solo un ruolo da animale
E il professore... da padrone

A Natale col carbone e benzina
Il coprifuoco era alle otto di sera
E con Beethoven annunciava la bufera
Chi c'era, c'era... tana per chi non c'era

Ma noi, ma noi, camminando
Lontano noi, camminando
Ma l'odio ancora sta bruciando
(Camminando) sta bruciando

Con radio Nenni la domenica mattina
Il comitato in piazza che aspettava
E col comizio poi la festa cominciava
"Bandiera rossa" Mimì cantava

Ma noi, ma noi, camminando
Padre padrone, sto cercando
Padre padrone... padreterno
(Va' all'inferno)
Va' all'inferno

E tu ogni volta eri piena
Che brutta sorte, cara mammina
Ma quale madre, solo un'altra bambina!
E poi... in prima fila solo noi

Mio padre bestemmiava così bene
E per le donne solo un ruolo da animale

E quello schifo di colonia, che galera!
E che bel dobermann...
La suora
Va' all'inferno!

Отец-хозяин

Мой отец так хорошо ругался
Кито, псу, палкой по спине
Женщинам — роль животного
А учитель... как хозяин

На Рождество — уголь и бензин
Комендантский час был в восемь вечера
Под Бетховена предвещал бурю
Кто не успел — сам виноват

Но мы, но мы, идём
Мы далеко, мы идём
Но ненависть всё горит
(Идём) горит

По воскресеньям — радио Ненни с утра
Комитет ждал на площади
И после речи начинался праздник
Мими пела "Красное знамя"

Но мы, но мы, идём
Отец-хозяин, я ищу
Отец-хозяин... Вечный отец
(Иди в ад)
Иди в ад

И ты каждый раз была пьяна
Какая печальная судьба, моя дорогая мамочка
Какая мать, просто ещё одна девочка!
И потом... только мы в первых рядах

Мой отец так хорошо ругался
Женщинам — роль животного

И эта мерзкая одеколон, какая тюрьма!
И эта прекрасная доберманша...
Монахиня
Иди в ад!