Parlate di moralità (2022 Remastered) - Loredana Bertè translation in German

Parlate di moralità (2022 Remastered)

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

E che mi importa se, se la gente dice che sto esagerando un po'?
Voi dite sempre: "Non si fa, no, no, non è moralità"
Un poco di coraggio e di sincerità
Tanto, poi, finirà

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

Se io son come voi, con le stessa voglie che vanno avanti come voi e me
Ma questo e quello non si fa, parlate di moralità
Ma quello che vorreste è
Stare qui con me

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

Ihr redet von Moral (2022 Remastered)

Wenn du mir gefällst, überlege ich nicht lange
Ich weiß, dass ich dich danach nicht mehr sehen werde
Wenn du mir gefällst, überlege ich nicht lange
Ich weiß, dass ich dich danach nicht mehr sehen werde

Und was kümmert es mich, wenn die Leute sagen, dass ich ein wenig übertreibe?
Ihr sagt immer: "Das tut man nicht, nein, nein, das ist nicht moralisch"
Ein wenig Mut und Ehrlichkeit
Irgendwann wird es vorbei sein

Wenn du mir gefällst, überlege ich nicht lange
Ich weiß, dass ich dich danach nicht mehr sehen werde
Wenn du mir gefällst, überlege ich nicht lange
Ich weiß, dass ich dich danach nicht mehr sehen werde

Wenn ich wie ihr bin, mit den gleichen Begierden, die weitergehen wie bei euch und mir
Aber dies und das tut man nicht, ihr redet von Moral
Aber was ihr wirklich wollt, ist
Hier bei mir zu sein

Wenn du mir gefällst, überlege ich nicht lange
Ich weiß, dass ich dich danach nicht mehr sehen werde
Wenn du mir gefällst, überlege ich nicht lange
Ich weiß, dass ich dich danach nicht mehr sehen werde