Lyrics and translation Loredana Bertè - Parlate di moralità (2022 Remastered)

Parlate di moralità (2022 Remastered)

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

E che mi importa se, se la gente dice che sto esagerando un po'?
Voi dite sempre: "Non si fa, no, no, non è moralità"
Un poco di coraggio e di sincerità
Tanto, poi, finirà

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

Se io son come voi, con le stessa voglie che vanno avanti come voi e me
Ma questo e quello non si fa, parlate di moralità
Ma quello che vorreste è
Stare qui con me

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

Parlez de moralité (2022 Remastered)

Si tu me plais, je n'y pense pas
Je sais que je ne te reverrai plus après
Si tu me plais, je n'y pense pas
Je sais que je ne te reverrai plus après

Et qu'est-ce que ça me fait si, si les gens disent que j'exagère un peu ?
Vous dites toujours : "On ne fait pas ça, non, non, ce n'est pas la moralité"
Un peu de courage et de sincérité
De toute façon, ça finira

Si tu me plais, je n'y pense pas
Je sais que je ne te reverrai plus après
Si tu me plais, je n'y pense pas
Je sais que je ne te reverrai plus après

Si je suis comme vous, avec les mêmes envies qui continuent comme vous et moi
Mais ça et ça, on ne fait pas, on parle de moralité
Mais ce que vous voudriez, c'est
Être ici avec moi

Si tu me plais, je n'y pense pas
Je sais que je ne te reverrai plus après
Si tu me plais, je n'y pense pas
Je sais que je ne te reverrai plus après