Lyrics and translation Loredana Bertè - Parlate di moralità (2022 Remastered)

Parlate di moralità (2022 Remastered)

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

E che mi importa se, se la gente dice che sto esagerando un po'?
Voi dite sempre: "Non si fa, no, no, non è moralità"
Un poco di coraggio e di sincerità
Tanto, poi, finirà

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

Se io son come voi, con le stessa voglie che vanno avanti come voi e me
Ma questo e quello non si fa, parlate di moralità
Ma quello che vorreste è
Stare qui con me

Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più
Se mi piaci non ci penso su
So che dopo non ti vedrò più

Говорите о морали (2022 Remastered)

Если ты мне нравишься, я не раздумываю
Знаю, что потом тебя больше не увижу
Если ты мне нравишься, я не раздумываю
Знаю, что потом тебя больше не увижу

И какое мне дело, если люди говорят, что я немного перегибаю палку?
Вы всегда говорите: "Так нельзя, нет, нет, это не морально"
Немного смелости и искренности
Всё равно потом всё кончится

Если ты мне нравишься, я не раздумываю
Знаю, что потом тебя больше не увижу
Если ты мне нравишься, я не раздумываю
Знаю, что потом тебя больше не увижу

Ведь я такая же, как и вы, с теми же желаниями, что движут вами и мной
Но то и это нельзя, вы говорите о морали
Но то, чего вы хотите, это
Быть здесь со мной

Если ты мне нравишься, я не раздумываю
Знаю, что потом тебя больше не увижу
Если ты мне нравишься, я не раздумываю
Знаю, что потом тебя больше не увижу