Lyrics and translation Loredana Bertè - Qui in città

Qui in città

Ssss!
Scottano le strade qui in citta'
Urla una sirena dove va
Alte le bandiere di liberta'
Dio salvi il resto intorno a me
Suoni metropolitani
Come l'eco dei giornali
Che dio salvi presto la regina e me
Non sei il mio tipo
Ma non gli assomigli neanche un po'
Basta parlare
Basta di abbaiare adesso stop oh!
Sei tutto matto levati di mezzo
Non ci sto...
Vado via da sola oh... oh!
Pubbliche manie qui in citta'
Anche la tivu' dice dove va
Una voce grida baby
Sesso solo sesso chiedi
Io sorrido anche se
Dico
Sempre no no no!
Non sei il mio tipo
Non me lo ricordi neanche un po'
Basta parlare
Non mi puoi toccare adesso stop ye ye
Lasciami andare
Fammi camminare non ci sto
Vado via da sola oh! oh!
Vite sotterranee vedi
Giovani arrabbiati seri
Che dio salvi presto la regina e me
E non sei il mio tipo
No non gli assomigli neanche un po'
Basta parlare
Basta di abbaiare adesso stop oh!
Ma cosa credi
Guarda che ti sbaglio non ci sto
Vado via da sola oooh!
Non sei il mio tipo
Non me lo ricordi neanche un po' oh! oh!
Basta parlare
No non puoi toccare adesso stop
E sei tutto matto e levati di mezzo
Non ci sto
Vado via da sola oooh!
Vado via da sola oooh!

Here in the city

Ssss!
The streets are burning here in the city
A siren screams where it goes
The flags of liberty are flying high
God save the rest around me
Metropolitan sounds
Like the echo of the newspapers
May God soon save the queen and me
You're not my type
But you don't look like them at all
Stop talking
Stop barking now stop oh!
You're crazy get out of my way
I won't...
I'm leaving alone oh... oh!
Public manias here in the city
Even the TV says where it goes
A voice cries baby
Sex only sex you ask
I smile even if
I say
Always no no no!
You're not my type
You don't remind me of them at all
Stop talking
You can't touch me now stop ye ye
Let me go
Let me walk I won't
I'm leaving alone oh! oh!
Underground lives you see
Angry serious young people
May God soon save the queen and me
And you're not my type
No you don't even look like them a bit
Stop talking
Stop barking now stop oh!
What do you think
Look I'm wrong with you I won't
I'm leaving alone oooh!
You're not my type
You don't remind me of them at all oh! oh!
Stop talking
No you can't touch now stop
And you're crazy and get out of my way
I won't
I'm leaving alone oooh!
I'm leaving alone oooh!