Lyrics and translation Loredana Bertè - S.e.s.s.o.
La
prima
volta
che
ti
ho
vista
La
première
fois
que
je
t'ai
vue
Portavi
a
spalla
degli
sci
Tu
portais
des
skis
sur
ton
épaule
Tu
mi
hai
sorriso
a
prima
vista
Tu
m'as
souri
du
premier
coup
d'œil
Come
per
dirmi
vieni
qui
Comme
pour
me
dire,
viens
ici
Da
quel
momento
io
ti
penso
Depuis
ce
moment,
je
pense
à
toi
E
ho
nel
cuore
sempre
te
Et
j'ai
toujours
toi
dans
mon
cœur
Non
so
il
tuo
nome
ma
è
lo
stesso
Je
ne
connais
pas
ton
nom,
mais
c'est
pareil
Ti
chiamo
S.e.s.s.o.
Je
t'appelle
S.e.s.s.o.
Non
ho
il
coraggio
di
tentare
Je
n'ai
pas
le
courage
d'essayer
Ma
un
giorno
o
l'altro
lo
farò
Mais
un
jour
ou
l'autre,
je
le
ferai
Ora
però
non
me
la
sento
Mais
pour
le
moment,
je
ne
me
sens
pas
bien
Meglio
aspettare
ancora
un
po'
Mieux
vaut
attendre
encore
un
peu
Mi
fa
paura
perder
tempo
J'ai
peur
de
perdre
du
temps
Non
so
se
poi
ti
rivedrò
Je
ne
sais
pas
si
je
te
reverrai
Mi
sembra
strano
lo
confesso
C'est
bizarre,
je
l'avoue
Chiamarti
S.e.s.s.o.
T'appeler
S.e.s.s.o.
S.e.s.s.o.
S.e.s.s.o.
La
prima
volta
che
ti
ho
vista
La
première
fois
que
je
t'ai
vue
Portavi
a
spalla
degli
sci
Tu
portais
des
skis
sur
ton
épaule
Tu
mi
hai
sorriso
a
prima
vista
Tu
m'as
souri
du
premier
coup
d'œil
Come
per
dirmi
vieni
qui
Comme
pour
me
dire,
viens
ici
Mi
fa
paura
perder
tempo
J'ai
peur
de
perdre
du
temps
Non
so
se
poi
ti
rivedrò
Je
ne
sais
pas
si
je
te
reverrai
Mi
sembra
strano
lo
confesso
C'est
bizarre,
je
l'avoue
Chiamarti
S.e.s.s.o.
T'appeler
S.e.s.s.o.
Rate the translation
1
...E la Luna Bussò
2 Al Mercato Dell'usato
3 Selvaggia
4 Traslocando
5 Le Tre Verità - with Mario Lavezzi and Fausto Leali
6 Dedicato
7 S.e.s.s.o.
8 Spiagge Di Notte
9 Meglio Libera
10 Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
11 Sono Donna
12 Professore
13 Una
14 Io Resto Senza Vento
15 Un Po' Di Tutto
16 Amico Giorno
17 Fiabe
18 Grida
19 Peccati Trasparenti
20 Ninna Nanna
21 Per I Tuoi Occhi
22 Io non ho
23 In questa città
24 Sei Bellissima
25 La Goccia
26 In alto mare
27 Movie
28 Prendi Fra Le Mani La Testa
29 Volevi Un Amore Grande
30 Non Sono una Signora
31 Il Tuo Palcoscenico
32 Serenade
33 Per Effetto Del Tempo
34 Buongiorno Anche A Te
35 La Tigre
36 Ti Piacerebbe
2 Al Mercato Dell'usato
3 Selvaggia
4 Traslocando
5 Le Tre Verità - with Mario Lavezzi and Fausto Leali
6 Dedicato
7 S.e.s.s.o.
8 Spiagge Di Notte
9 Meglio Libera
10 Madre Metropoli (Les Caves De L'amour)
11 Sono Donna
12 Professore
13 Una
14 Io Resto Senza Vento
15 Un Po' Di Tutto
16 Amico Giorno
17 Fiabe
18 Grida
19 Peccati Trasparenti
20 Ninna Nanna
21 Per I Tuoi Occhi
22 Io non ho
23 In questa città
24 Sei Bellissima
25 La Goccia
26 In alto mare
27 Movie
28 Prendi Fra Le Mani La Testa
29 Volevi Un Amore Grande
30 Non Sono una Signora
31 Il Tuo Palcoscenico
32 Serenade
33 Per Effetto Del Tempo
34 Buongiorno Anche A Te
35 La Tigre
36 Ti Piacerebbe
Attention! Feel free to leave feedback.