S.e.s.s.o. (2022 Remastered) - Loredana Bertè translation in German

S.e.s.s.o. (2022 Remastered)

La prima volta che ti ho vista
Portavi a spalla degli sci
Tu mi hai sorriso a prima vista
Come per dirmi: "Vieni qui"

Da quel momento io ti penso
E ho nel cuore sempre te
Non so il tuo nome, ma è lo stesso
Ti chiamo
S-e-s-s-o

Non ho il coraggio di tentare
Ma un giorno o l'altro lo farò
Ora però non me la sento
Meglio aspettare ancora un po'

Mi fa paura perder tempo
Non so se poi ti rivedrò
Mi sembra strano, lo confesso
Chiamarti
S-e-s-s-o
S-e-s-s-o

La prima volta che ti ho vista
Portavi a spalla degli sci
Tu mi hai sorriso a prima vista
Come per dirmi: "Vieni qui"

Mi fa paura perder tempo
Non so se poi ti rivedrò
Mi sembra strano, lo confesso
Chiamarti
S-e-s-s-o

S.e.s.s.o. (2022 Remastered)

Als ich dich das erste Mal sah,
trugst du Skier auf der Schulter.
Du hast mich auf den ersten Blick angelächelt,
als wolltest du sagen: "Komm her."

Von diesem Moment an denke ich an dich
und habe dich immer in meinem Herzen.
Ich kenne deinen Namen nicht, aber das ist egal,
ich nenne dich
S-e-x

Ich habe nicht den Mut, es zu versuchen,
aber eines Tages werde ich es tun.
Im Moment fühle ich mich aber nicht danach,
besser noch ein bisschen warten.

Ich habe Angst, Zeit zu verlieren,
ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde.
Es kommt mir seltsam vor, ich gestehe es,
dich
S-e-x
S-e-x

Als ich dich das erste Mal sah,
trugst du Skier auf der Schulter.
Du hast mich auf den ersten Blick angelächelt,
als wolltest du sagen: "Komm her."

Ich habe Angst, Zeit zu verlieren,
ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde.
Es kommt mir seltsam vor, ich gestehe es,
dich
S-e-x