Lyrics and translation Loredana Bertè - Samurai

Samurai

Mai, non cambia mai
Anima incontro ai guai
E ti porta via
Una ferita che non ha cicatrici
Sai, c'è chi ti spia
Vede la tua follia
Vai senza perché
Trucco pesante, vigilante lo sguardo
Cresci luna
A illuminare lame
E vecchie teorie
La battaglia
Contro potere che
Ha sete e vuole vincere
E non vede la pietà
Oh samurai
Che giochi con le vite
Dicci che amore avrai
Hai dentro di te
Cuore di grande re
Dai filosofia
Alla malinconia
Esci sole
A riscaldare vene
Piene di bugie
La muraglia
Fra le persone che
Hanno sete di convincere
E non chiedono pietà
Oh samurai
Che giochi con le vite
Dicci che amore avrai

Samurai

Jamais, jamais ne change
L'âme rencontre les ennuis
Et te prend
Une blessure qui n'a pas de cicatrices
Tu sais, il y a ceux qui t'espionnent
Voyant ta folie
Tu pars sans raison
Un maquillage lourd, un regard vigilant
Crois en la lune
Pour éclairer les lames
Et les vieilles théories
La bataille
Contre le pouvoir qui
A soif et veut gagner
Et ne voit pas la pitié
Oh samurai
Qui joues avec des vies
Dis-nous quel amour tu auras
Tu as en toi
Le cœur d'un grand roi
Donne de la philosophie
À la mélancolie
Sors soleil
Pour réchauffer les veines
Pleines de mensonges
Le mur
Parmi les gens qui
Ont soif de convaincre
Et ne demandent pas de pitié
Oh samurai
Qui joues avec des vies
Dis-nous quel amour tu auras