Lyrics and translation Loredana Bertè - Spiagge di notte (2022 Remastered)

Spiagge di notte (2022 Remastered)

Asciugami con le labbra la mia pelle
Non lasciare che il vento tocchi cose non sue
Gli altri se ne sono andati, siamo in due
Che stiamo pensando tanto alla stessa cosa

Io non volevo amarti, ma
Poi la mente s'arrende
Io non volevo farlo, ma
Adesso lo voglio

Na-na
Na, na-na-na-na
Na-na, ah
Na-na-na-na, na

Com'è bello adesso, noi che siamo liberi
Liberi come mai da ogni pensiero
Tirati su, amore, facciamo presto
La sabbia dov'ero io mettila a posto

Io non volevo amarti, ma
Poi la mente s'arrende
Io non volevo farlo, ma
Adesso lo voglio

Na-na
Na, na-na-na-na
Na-na
Na, na-na-na-na
Na-na
Na, na-na-na-na
Na-na
Na, na-na-na-na

Plages de nuit (2022 Remastered)

Sèche ma peau avec tes lèvres
Ne laisse pas le vent toucher ce qui ne lui appartient pas
Les autres sont partis, nous sommes deux
Qui pensons tant à la même chose

Je ne voulais pas t'aimer, mais
Puis mon esprit se rend
Je ne voulais pas le faire, mais
Maintenant, je le veux

Na-na
Na, na-na-na-na
Na-na, ah
Na-na-na-na, na

Comme c'est beau maintenant, nous qui sommes libres
Libres comme jamais de toute pensée
Lève-toi, mon amour, faisons vite
Remets en place le sable où j'étais

Je ne voulais pas t'aimer, mais
Puis mon esprit se rend
Je ne voulais pas le faire, mais
Maintenant, je le veux

Na-na
Na, na-na-na-na
Na-na
Na, na-na-na-na
Na-na
Na, na-na-na-na
Na-na
Na, na-na-na-na