Lyrics and translation Loredana Bertè - Sto Male

Sto Male

Io ripenso alla mia storia
Ora che non sei con me
E nessuna buona nuova
Mi consola

Mi risveglio la mattina
Senza un sogno vero che
Poi mi faccia compagnia
Non si disperda

Ogni notte è sempre uguale
Senza scosse per il cuore
E nessun particolare
Da salvare
Per poterlo ricordare e
Tenerlo dentro me
Come quando il mio amore
Ruotava intorno a te

Che c'è che mi tormenta
E non mi lascia mai
Che c'è che mi tormenta
Dimmi tu... Uuu... che c'è

E io sto male
Sto male
E io sto male

E' cos' che passo il tempo
Senza chiedermi di più
Il domani non sarà diverso
Come quando c'eri tu

Non mi importa come e quando
Forse un giorno capirò
Dove è stato che ho sbagliato
E mi... perdonerò

Che c'è che mi tormenta
E non mi lasci mai
Che c'è che mi tormenta
Dimmi tu... Uu... ... che c'è

E io sto male, sto male
E io sto male... sto male
E io sto male... e io sto male

E io sto male
Dimmi che
Che c'è che mi tormenta
E non mi lascia sto male
E io sto male
Sto male
E non mi lascia sto male
Male sto male
Dimmi tu... sto male
Sto male

I'm Feeling Bad

I think back to my story
Now that you're not with me
And no good news
Comforts me

I wake up in the morning
Without a true dream that
May keep me company
Doesn't disappear

Every night is always the same
Without jolts for the heart
And no particular
To save
To be able to remember it and
Hold it within me
As when my love
Revolved around you

What is it that torments me
And never leaves me
What is it that torments me
Tell me... Uuu... what's there

And I feel bad
I feel bad
And I feel bad

That's how I spend my time
Without asking for more
Tomorrow will be no different
Like when you were here

I don't care how or when
Maybe one day I'll understand
Where I went wrong
And I... will forgive myself

What is it that torments me
And never leaves me
What is it that torments me
Tell me... Uu... ... what's there

And I feel bad, I feel bad
And I feel bad... I feel bad
And I feel bad... and I feel bad

And I feel bad
Tell me what
What is it that torments me
And doesn't leave me, I feel bad
And I feel bad
I feel bad
And doesn't leave me, I feel bad
I feel bad, I feel bad
Tell me... I feel bad
I feel bad