Lyrics and translation Loredana Bertè - Sto Male

Sto Male

Io ripenso alla mia storia
Ora che non sei con me
E nessuna buona nuova
Mi consola

Mi risveglio la mattina
Senza un sogno vero che
Poi mi faccia compagnia
Non si disperda

Ogni notte è sempre uguale
Senza scosse per il cuore
E nessun particolare
Da salvare
Per poterlo ricordare e
Tenerlo dentro me
Come quando il mio amore
Ruotava intorno a te

Che c'è che mi tormenta
E non mi lascia mai
Che c'è che mi tormenta
Dimmi tu... Uuu... che c'è

E io sto male
Sto male
E io sto male

E' cos' che passo il tempo
Senza chiedermi di più
Il domani non sarà diverso
Come quando c'eri tu

Non mi importa come e quando
Forse un giorno capirò
Dove è stato che ho sbagliato
E mi... perdonerò

Che c'è che mi tormenta
E non mi lasci mai
Che c'è che mi tormenta
Dimmi tu... Uu... ... che c'è

E io sto male, sto male
E io sto male... sto male
E io sto male... e io sto male

E io sto male
Dimmi che
Che c'è che mi tormenta
E non mi lascia sto male
E io sto male
Sto male
E non mi lascia sto male
Male sto male
Dimmi tu... sto male
Sto male

Мне плохо

Я вспоминаю нашу историю
Теперь, когда тебя нет рядом
И никакие хорошие новости
Меня не утешают

Я просыпаюсь утром
Без настоящего сна, который
Мог бы составить мне компанию
Не рассеивался бы

Каждая ночь всегда одинакова
Без волнения в сердце
И без какой-либо особенности
Которую можно сохранить
Чтобы вспомнить её и
Хранить её в себе
Как тогда, когда моя любовь
Вращалась вокруг тебя

Что же меня мучает
И не отпускает
Что же меня мучает
Скажи мне... Ууу... что это

И мне плохо
Плохо
И мне плохо

Вот так я провожу время
Не спрашивая себя ни о чём больше
Завтра не будет отличаться
От того, когда ты был рядом

Мне всё равно, как и когда
Возможно, однажды я пойму
Где я ошиблась
И... прощу себя

Что же меня мучает
И не отпускает
Что же меня мучает
Скажи мне... Ууу... ... что это

И мне плохо, плохо
И мне плохо... плохо
И мне плохо... и мне плохо

И мне плохо
Скажи мне, что
Что же меня мучает
И не отпускает эта боль
И мне плохо
Плохо
И не отпускает эта боль
Плохо, плохо
Скажи мне... плохо
Плохо