Loredana Bertè - Un'automobile Di 30 Anni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loredana Bertè - Un'automobile Di 30 Anni




Un'automobile Di 30 Anni
Тридцатилетний автомобиль
Parlare parlare
Говорить, говорить
E usare codici convenienti
И использовать удобные коды,
Uomini uomini
Мужчины, мужчины,
Per sfruttare meglio le correnti
Чтобы лучше использовать течение,
Figli e nipoti
Дети и внуки
Di un abbaglio di generazione
Ослепленного поколения,
Povere anime
Бедные души
Con difetti di costruzione.
С дефектами конструкции.
Non dice a tutti la sua età
Он не всем говорит свой возраст,
La vostra automobile ha trent'anni
Твой автомобиль тридцатилетний.
Ah, non è qui
Ах, не здесь
Che avrebbe impegnato il cuore.
Я бы отдала свое сердце.
Correre correre
Бежать, бежать,
Non è questione di energia
Дело не в энергии,
Ma di stato delle cose
А в состоянии дел,
Di presunta buona sintonia
В предполагаемой гармонии,
Vantando un residuo
Хвастаясь остатком
In un credito d'illusione
В кредите иллюзий
Alla nostra serenità
Нашей безмятежности,
Alla nostra situazione.
Нашему положению.
Non dice mai la verità
Он никогда не говорит правду,
La vostra donna di trent'anni
Твоей женщине тридцать лет.
Ah, non è qui
Ах, не здесь
Che avrebbe impegnato il cuore.
Я бы отдала свое сердце.
Bello sentire
Приятно слышать
Un altro passo vicino
Еще один шаг рядом,
E non fantasia
А не фантазии.
Signore e signori
Дамы и господа,
Per amore non per altro
Ради любви, не ради чего-то еще,
Si recita
Мы играем,
Oh.
О.
Non dice sempre come va
Он не всегда говорит, как дела,
La nostra donna di trent'anni
Нашей женщине тридцать лет.
Noi non è qui
Мы не здесь
Che avremmo impegnato il cuore.
Отдали бы свои сердца.





Writer(s): Ivano Fossati


Attention! Feel free to leave feedback.