Lyrics and translation Loredana Bertè - Un po’ di tutto - 2022 Remastered

Un po’ di tutto - 2022 Remastered

Dormirò, sognando un po' di tutto
Qualche faccia normale che mi guardi senza pietà
E così devo inventarmi sempre un amore
Perché la vita, a tutto quello che è brutto, ha dato solo parole

Giocherò, per essere contenta
E passa il giorno ed io mangio solo pazienza
E amo i colori perché non hanno forma
Anche se sono anormale, i miei problemi sono quelli di donna

E l'infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t'invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto?
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po', uh
Solo per un po', uh-uh, ah-ah

Spegnerei tutte le luci e penso
Che il mio vestito non c'entra niente con quello che sento
Sorriderò per essere uguale
La soluzione a questa vita è solo un triste finale

E l'infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t'invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto?
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po'
Oh, solo per un po', mmh
Oh, oh, oh-ah

A little bit of everything - 2022 Remastered

I'll sleep, dreaming of a little bit of everything
Some normal face looking at me without mercy
And so I have to always invent a love
Because life, to everything that is ugly, has given only words

I'll play, to be happy
And the day passes and I eat only patience
And I love colors because they have no form
Even if I'm abnormal, my problems are those of a woman

And childhood slips over me
Touching me a little lower
And I invent you sweeter than the wind
Without thinking about it
And I reach out my hands
Where is my tomorrow if I'm not there?
I always find something to do
But only for a while, uh
Only for a while, uh-uh, ah-ah

I would turn off all the lights and I think
That my dress has nothing to do with what I feel
I'll smile to be the same
The solution to this life is just a sad ending

And childhood slips over me
Touching me a little lower
And I invent you sweeter than the wind
Without thinking about it
And I reach out my hands
Where is my tomorrow if I'm not there?
I always find something to do
But only for a while
Oh, only for a while, mmh
Oh, oh, oh-ah