Una ragazza in due (Down came the rain) [Cover Inedita] - Loredana Bertè translation in German

Una ragazza in due (Down came the rain) [Cover Inedita]

Ormai ama me e se vorrà
Gli parlerò carezzandolo
Certo che il mio amor capirà
E poi mi dirà che ci sta

Mai gli dirò
Che muoio per lui, oh, no
Lo tratterò male
E mi amerà

Con lui io sarò dolcissima
Perché il suo amor è un miracolo
Quindi qui da me lui verrà
Perché solo me amerà

Mai gli dirò
Che credo in lui, oh, no, no
Lo tratterò male
E mi amerà
E mi amerà
Mi amerà
No, mi amerà, amerà

Ein Mädchen für zwei (Down came the rain) [Unveröffentlichtes Cover]

Jetzt liebt er mich, und wenn er will,
werde ich mit ihm sprechen, ihn streichelnd.
Sicher wird er meine Liebe verstehen,
und dann wird er mir sagen, dass er einverstanden ist.

Nie werde ich ihm sagen,
dass ich für ihn sterbe, oh, nein.
Ich werde ihn schlecht behandeln,
und er wird mich lieben.

Zu ihm werde ich sehr süß sein,
denn seine Liebe ist ein Wunder.
Also wird er zu mir kommen,
weil er nur mich lieben wird.

Nie werde ich ihm sagen,
dass ich an ihn glaube, oh, nein, nein.
Ich werde ihn schlecht behandeln,
und er wird mich lieben.
Und er wird mich lieben.
Er wird mich lieben.
Nein, er wird mich lieben, lieben.