Loredana Bertè - Uomini (2022 Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loredana Bertè - Uomini (2022 Remastered)




Uomini (2022 Remastered)
Uomini (2022 Remastered)
Che novità
Quelles nouvelles
C'è quello che sa parlare
Il y a celui qui sait parler
Di letto e psicoanalisi
De lit et de psychanalyse
C'è il vittimista, eroe
Il y a la victime, le héros
Che in cuore spera già
Qui dans son cœur espère déjà
Che lo saprei tradire
Que je le trahirais
C'è il tipico, timido
Il y a le typique, le timide
Che conosci a meraviglia
Que tu connais à merveille
Quanta tenerezza fa
Combien de tendresse il fait
Uomini, uomini, uomini
Les hommes, les hommes, les hommes
Più che ridicoli
Plus que ridicules
Uomini, uomini, uomini
Les hommes, les hommes, les hommes
Più che ridicoli
Plus que ridicules
C'è il solito, business man
Il y a l'habituel, l'homme d'affaires
Ti comprerebbe una città
Il t'achèterait une ville
Per un po' di intimità
Pour un peu d'intimité
E infine c'è quello che
Et enfin il y a celui qui
Riesce a farti innamorare
Arrive à te faire tomber amoureuse
Anche se non sai il perché
Même si tu ne sais pas pourquoi
Uomini, uomini, uomini
Les hommes, les hommes, les hommes
Più che ridicoli
Plus que ridicules
Uomini, uomini, uomini
Les hommes, les hommes, les hommes
Più che ridicoli
Plus que ridicules





Writer(s): Daniele Pace, Oscar Avogadro, Bruno Mario Lavezzi


Attention! Feel free to leave feedback.