Lyrics and translation Loredana Bertè - È andata così

È andata così
è andata che canto canzoni
Non so riparare i motori o roba così
Qualcuno ti spiega la vita, ti da soluzioni
Intanto io canto canzoni, è tutto qui!
Sarà solo un gioco
Sarà che ci gioco da tanto
Sarà che si gioca da soli
E così sia
Conosco il silenzio
E quanto può fare spavento
Però non ho tempo né voglia di nostalgia
Cosa vuoi sentire
La mia o la tua verità
Seguirò il mio manifesto in un'altra città
Finché c'è chi ascolterà
E poi andrà, dove andrà
È andata così da sempre col fiato sospeso
Da sempre magari ho il bisogno di un po' d'allegria
Non so come sia fare ponti o tirare su case
è andata che è tutta alta e bassa marea
Cosa vuoi sentire
La mia o la tua verità
Salirò nuda sul palco di un'altra città
Finché c'è chi ascolterà
E poi andrà, dove andrà
E poi andrà, dove andrà
Può darsi che qualche canzone ti suoni ruffiana
Chi è che non cerca comunque un po' di compagnia.
È andata così, comunque, tutto compreso
Chissà cosa mi fa cantare i fatti miei
è andata che mi hanno lasciato il microfono acceso
Ma forse non serve nemmeno, mi senti se vuoi
Cosa vuoi sentire
La mia o la tua verità
Strappo coi denti i momenti di felicità
Finché c'è chi ascolterà
E poi andrà dove andrà
E poi andrà dove andrà
E poi andrà dove andrà
E poi andrà come andrà

Так получилось
она пошла, что я пою песни
Я не могу починить двигатели или что-то в этом роде
Кто-то объясняет вам жизнь, дает вам решения
А пока я пою песни, вот и все!
Это будет просто игра
Я давно играю в нее.
Будет, что вы играете в одиночку
И пусть будет так
Я знаю тишину
И сколько может напугать
Но у меня нет ни времени, ни желания ностальгировать
Что вы хотите услышать
Моя или твоя правда
Я буду следовать своему Манифесту в другом городе
Пока есть кто будет слушать
А потом пойдет, куда пойдет
Так всегда было, затаив дыхание.
Всегда, может быть, мне нужно немного веселья
Я не знаю, как это сделать мосты или подтягивать дома
она пошла, что это все высокий и низкий прилив
Что вы хотите услышать
Моя или твоя правда
Я поднимусь голой на сцену в другом городе
Пока есть кто будет слушать
А потом пойдет, куда пойдет
А потом пойдет, куда пойдет
Может быть, какая-нибудь песня звучит у тебя в голове?
Кто не ищет компанию в любом случае.
Так все и было, во всяком случае, все включено
Кто знает, что заставляет меня петь свои собственные факты
я пошла, что они оставили мой микрофон включен
Но, может быть, это даже не нужно, вы слышите меня, если хотите
Что вы хотите услышать
Моя или твоя правда
Разрывая зубами моменты счастья
Пока есть кто будет слушать
И тогда он пойдет туда, куда он пойдет
И тогда он пойдет туда, куда он пойдет
И тогда он пойдет туда, куда он пойдет
А потом пойдет, как пойдет