Lyrics and translation Loredana Bertè & Umberto Bindi - Il mio mondo

Il mio mondo

Il mio giorno è cominciato in te
La mia notte mi verrà da te
Un sorriso ed io sorriderò
Un tuo gesto ed io piangerò
La mia forza me l'hai data tu
Ogni volta che hai creduto in me
Tu mi hai dato quello che
Il mondo non mi ha dato mai
Il mio mondo è cominciato in te
Il mio mondo finirà con te
E se tu mi lascerai
In un momento io morirò (io morirò)
Tu mi hai dato quello che
Il mondo non mi ha dato mai
Il mio mondo è cominciato in te
Il mio mondo finirà con te
E se tu mi lascerai
In un momento, così
Tutto per me finirà con te
(Il mio mondo è cominciato in te)

Мой мир

Мой день начался в тебе
Моя ночь придет ко мне от тебя
Улыбнешься – и я улыбнусь
Твой жест – и я заплачу
Ты дал мне мою силу
Каждый раз, когда ты верил в меня
Ты дал мне то, что
Мир мне никогда не давал
Мой мир начался в тебе
Мой мир закончится с тобой
И если ты меня покинешь
В тот же миг я умру (я умру)
Ты дал мне то, что
Мир мне никогда не давал
Мой мир начался в тебе
Мой мир закончится с тобой
И если ты меня покинешь
В тот же миг, вот так
Всё для меня закончится с тобой
(Мой мир начался в тебе)