Lyrics and translation Loredana feat. Mozzik - Jedes Mal

Jedes Mal

No Rich Parents
(Cali Bianco)
(JUMPA, make it jump!)

Jedes Mal komm'n dieselben Fragen
Jedes Mal fuck auf was sie sagen
Jedes Mal müsst ihr mehr bezahl'n
Jedes Mal (Haha), oh, jedes Mal (Yeah), Ja

Beide Ohren zu, ich will nicht hören, was ihr sagt (Psch, psch)
Alles Blabla, mich interessieren Zahl'n
100k bar, paar Millis pro Vertrag (Cash)
Business-Termine, aber ich fliege privat
(Ey, ey) Nonstop
Mache irgendwas, das die Chanеl-Bag stopft
Marke eingetragеn und mein Make-up poppt
Mach' dir keine Sorgen, ich geh' nie bankrott (Hahaha)

Ich kann leider nicht mehr chill'n, denn egal, wo ich grad bin
Irgendjemand will was von mir
Ich krieg' immer, was ich will, wallah, alles wie im Film (Haha)
Sowas kann man nicht mal fantasier'n (Lori)

Jedes Mal komm'n dieselben Fragen
Jedes Mal fuck auf was sie sagen
Jedes Mal müsst ihr mehr bezahl'n
Jedes Mal, oh, jedes Mal (Cash, Cash, Cash, Cash)
Jedes Mal kommen die selben Fragen
Jedes Mal fuck auf was sie sagen
Jedes Mal müsst ihr mehr bezahlen
Jedes Mal, oh jedes Mal (Cash, Cash, Cash, Cash), ey

Für die Jacke sterben vier Alligatoren
Die Zollbeamten woll'n mich holen
Blutrot ist die Farbe an den Sohlen
Für dich ein Traum, für mich bleibt das einfach Mode
I'm a criminal, Mama, I'm a criminal
Mit den Jahr'n wurde ich ein Business-Mann

Digital, triff ich immer Terminal
Wenn ich will, kauf' ich deine Bitch in bar
Oder mit PayPal, das ist mir egal
Bin am flexen, Bro, so läuft das bei mir jedes Mal
Prej fillimi jom kon e jom nisoj
Matematik sdi ama di ti trefishoj

Ich kann leider nicht mehr chill'n, denn egal, wo ich grad bin
Irgendjemand will was von mir (Heh?)
Ich krieg' immer, was ich will, wallah, alles wie im Film (Haha)
Sowas kann man nicht mal fantasier'n (Lori)

Jedes Mal komm'n dieselben Fragen
Jedes Mal fuck auf was sie sagen
Jedes Mal müsst ihr mehr bezahl'n
Jedes Mal, oh, jedes Mal (Cash, Cash, Cash, Cash)
Jedes Mal kommen die selben Fragen
Jedes Mal fuck auf was sie sagen
Jedes Mal müsst ihr mehr bezahlen
Jedes Mal, oh jedes Mal (Cash, Cash, Cash, Cash)

Chaque fois

Pas de parents riches
(Cali Bianco)
(JUMPA, fais-le sauter !)

Chaque fois, les mêmes questions reviennent
Chaque fois, je m'en fous de ce qu'ils disent
Chaque fois, vous devez payer plus
Chaque fois (Haha), oh, chaque fois (Yeah), Oui

Les deux oreilles bouchées, je ne veux pas entendre ce que tu dis (Psch, psch)
Tout ça, c'est du blabla, seul l'argent m'intéresse
100k en cash, quelques millions par contrat (Cash)
Rendez-vous professionnels, mais je voyage en privé
(Ey, ey) Non-stop
Je fais quelque chose qui remplit le sac Chanel
La marque est déposée et mon maquillage est au top
Ne t'inquiète pas, je ne ferai jamais faillite (Hahaha)

Je ne peux malheureusement plus me détendre, car peu importe où je suis
Quelqu'un veut quelque chose de moi
J'obtiens toujours ce que je veux, wallah, tout comme dans un film (Haha)
On ne peut même pas rêver de ça (Lori)

Chaque fois, les mêmes questions reviennent
Chaque fois, je m'en fous de ce qu'ils disent
Chaque fois, vous devez payer plus
Chaque fois, oh, chaque fois (Cash, Cash, Cash, Cash)
Chaque fois, les mêmes questions reviennent
Chaque fois, je m'en fous de ce qu'ils disent
Chaque fois, vous devez payer plus
Chaque fois, oh chaque fois (Cash, Cash, Cash, Cash), ey

Pour la veste, quatre alligators meurent
Les douaniers veulent me prendre
Rouge sang, c'est la couleur des semelles
Pour toi, c'est un rêve, pour moi, c'est juste de la mode
Je suis une criminelle, Maman, je suis une criminelle
Avec les années, je suis devenue une femme d'affaires

Digital, je rencontre toujours le terminal
Si je le veux, j'achète ta meuf en cash
Ou avec PayPal, peu importe pour moi
Je flexe, mon frère, c'est comme ça que ça se passe pour moi à chaque fois
Prej fillimi jom kon e jom nisoj
Matematik sdi ama di ti trefishoj

Je ne peux malheureusement plus me détendre, car peu importe où je suis
Quelqu'un veut quelque chose de moi (Heh?)
J'obtiens toujours ce que je veux, wallah, tout comme dans un film (Haha)
On ne peut même pas rêver de ça (Lori)

Chaque fois, les mêmes questions reviennent
Chaque fois, je m'en fous de ce qu'ils disent
Chaque fois, vous devez payer plus
Chaque fois, oh, chaque fois (Cash, Cash, Cash, Cash)
Chaque fois, les mêmes questions reviennent
Chaque fois, je m'en fous de ce qu'ils disent
Chaque fois, vous devez payer plus
Chaque fois, oh chaque fois (Cash, Cash, Cash, Cash)