Lyrics and translation Loredana feat. Mozzik - Milano

Milano

No Rich Parents
(Magestick)
(JUMPA, make it jump!)

In Italien war's "Ti amo" und "Mi amor"
Und in Milano war'n wir happy, in Berlin no love no more
Gab das Ja-Wort in Lugano und die Ringe von Dior
Unsere Herzen wie Piano
In Italien war's "Ti amo" und "Mi amor"
Und in Milano war'n wir happy, in Berlin no love no more
Gab das Ja-Wort in Lugano und die Ringe von Dior
Unsere Herzen wie Piano, schwarz und weiß, wir hab'n verlor'n

Baby, wir zwei war'n so verliebt
Nichts ist, wie's war, nichts war, wie's schien
In Milano Frühstück ans Bett
Gut gelaunt, du warst süß und jetzt
Schlechter drauf, du hast kein'n Respekt
So, als wär'n Gefühle weg, еy
Immer, wenn mal die Sonnе nicht scheint
Bleibst du länger weg und du kommst nicht ma' mehr heim
Denk' an Italien, ich in dein'n Arm'n
Bitte lass paffen und einfach fahr'n
Baby, verdammt

In Italien war's "Ti amo" und "Mi amor"
Und in Milano war'n wir happy, in Berlin no love no more
Gabst das Ja-Wort in Lugano und die Ringe von Dior
Unsere Herzen wie Piano
In Italien war's "Ti amo" und "Mi amor"
Und in Milano war'n wir happy, in Berlin no love no more
Gab das Ja-Wort in Lugano und die Ringe von Dior
Unsere Herzen wie Piano, schwarz und weiß, wir hab'n verlor'n

In Milan warst du doch noch sympathisch
Businesstermin in Berlin und ich hass' es
Lass mich in Ruh! Spinnst du oder was willst du?
In Venezia alles okay, Schatz
Tag später mach' ich nur Fehler, uh
Du hast nur Scheiße gemacht, nein
Du hast nur Scheiße gemacht
Lass den Kindergarten, Lori
Wir haben es beide verkackt (Yeah)
Ciao, bella, ich bleibe, eh
Und du wieder alleine, ey
Schreibst nur, wenn ich daheim bin, ey
Komm, lass auf eine Reise geh'n
Komm, wir fliegen nach Italien
Nu prepash te trosjen e
Deri at her vetvrasje e
Hajde shtype ti gazin e

In Italien war's "Ti amo" und "Mi amor"
Und in Milano war'n wir happy, in Berlin no love no more
Gabst das Ja-Wort in Lugano und die Ringe von Dior
Unsere Herzen wie Piano
In Italien war's "Ti amo" und "Mi amor"
Und in Milano war'n wir happy, in Berlin no love no more
Gab das Ja-Wort in Lugano und die Ringe von Dior
Unsere Herzen wie Piano, schwarz und weiß, wir hab'n verlor'n

Milano

Pas de parents riches
(Magestick)
(JUMPA, fais le sauter !)

En Italie, c'était "Ti amo" et "Mi amor"
Et à Milan, nous étions heureux, à Berlin, plus d'amour
J'ai dit "oui" à Lugano et les bagues de Dior
Nos cœurs comme un piano
En Italie, c'était "Ti amo" et "Mi amor"
Et à Milan, nous étions heureux, à Berlin, plus d'amour
J'ai dit "oui" à Lugano et les bagues de Dior
Nos cœurs comme un piano, noir et blanc, nous avons perdu

Mon chéri, nous étions si amoureux
Rien n'est comme avant, rien n'était comme on le croyait
À Milan, le petit-déjeuner au lit
De bonne humeur, tu étais doux et maintenant
Tu es plus taciturne, tu n'as aucun respect
Comme si les sentiments étaient partis, eh
Chaque fois que le soleil ne brille pas
Tu restes plus longtemps absent et tu ne rentres même plus
Je pense à l'Italie, moi dans tes bras
S'il te plaît, arrête de fumer et conduis simplement
Mon chéri, bon sang

En Italie, c'était "Ti amo" et "Mi amor"
Et à Milan, nous étions heureux, à Berlin, plus d'amour
Tu as dit "oui" à Lugano et les bagues de Dior
Nos cœurs comme un piano
En Italie, c'était "Ti amo" et "Mi amor"
Et à Milan, nous étions heureux, à Berlin, plus d'amour
Tu as dit "oui" à Lugano et les bagues de Dior
Nos cœurs comme un piano, noir et blanc, nous avons perdu

À Milan, tu étais encore sympathique
Rendez-vous d'affaires à Berlin et je déteste ça
Laisse-moi tranquille ! Tu es fou ou quoi tu veux ?
À Venise, tout allait bien, mon chéri
Le lendemain, je ne fais que des erreurs, uh
Tu n'as fait que des conneries, non
Tu n'as fait que des conneries
Arrête la maternelle, Lori
On a tous les deux foiré (Ouais)
Ciao, bella, je reste, eh
Et toi, de nouveau toute seule, eh
Tu n'écris que quand je suis à la maison, eh
Viens, partons en voyage
Viens, on vole en Italie
Nu prepash te trosjen e
Deri at her vetvrasje e
Hajde shtype ti gazin e

En Italie, c'était "Ti amo" et "Mi amor"
Et à Milan, nous étions heureux, à Berlin, plus d'amour
Tu as dit "oui" à Lugano et les bagues de Dior
Nos cœurs comme un piano
En Italie, c'était "Ti amo" et "Mi amor"
Et à Milan, nous étions heureux, à Berlin, plus d'amour
Tu as dit "oui" à Lugano et les bagues de Dior
Nos cœurs comme un piano, noir et blanc, nous avons perdu