Lyrics and translation Loredana feat. Mozzik - Rosenkrieg

Rosenkrieg

Jumpa, make it jump

Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Jetzt sind alle live bei unserem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik

Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Das alles nur passiert, denn wir waren so verliebt

Hey Lori, wie lief's?
Gibt's 'nen Grund, warum man Mozzi in Stories nicht sieht?
Warum löschst du eure Songs aus deinem Profil?
Langsam wird mir diese ganze Sache hier zu viel

Jeder denkt, die Schuld, sie wäre meine
Doch es gibt zwei Seiten und du weißt es, Babe
Sie drucken und drucken weiter Scheiße
Doch die Wahrheit kennen nur wir beide, check

Wir waren immer eiskalt
Aber irgendwann ging das zu Hause weiter
Unser Ende und ich schwör, mir war zum Weinen, ja
Und dazu kommt dann noch das ganze Theater, Babe

Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik

Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt

Ey, immer viel Stress
Es wurde nur schlimmer und ich lief weg
Kann mich noch erinnern an die Liebe
Die wir hatten, Baby, sag, was ist passiert dann?

Shën, shën vida, vin trëndafilat
T'bardha vanila i don
Dashninë yeh eh e idha, kom dal me pidha
Ama u binda qe s'bon

Gjynah, gjynah
Nix ist mehr wie früher, früher
Pa ty thatë kjo dynja, dynja
Kena plot momente

Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik

Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt

Das alles nur passiert, denn wir waren so verliebt

Guerre des roses

Jumpe, fais-le sauter

Tout cela est arrivé parce que nous étions si amoureux
Maintenant, tout le monde est en direct dans notre guerre des roses
Des milliers de sentiments sont devenus de la politique

Chaque dispute entre nous deux
A tellement dégénéré que l'on finit par tomber à terre
Tout cela est arrivé parce que nous étions si amoureux

Hé Lori, comment ça va ?
Y a-t-il une raison pour laquelle on ne voit plus Mozzi dans tes stories ?
Pourquoi tu effaces vos chansons de ton profil ?
Lentement, toute cette affaire me devient insupportable

Tout le monde pense que c'est de ma faute
Mais il y a deux côtés et tu le sais, mon chéri
Ils continuent à imprimer et à imprimer des conneries
Mais seule nous deux, nous connaissons la vérité, check

Nous avons toujours été froids
Mais à un moment donné, cela a continué à la maison
Notre fin et je jure, j'avais envie de pleurer, oui
Et puis il y a tout ce théâtre, mon chéri

Tout cela est arrivé parce que nous étions si amoureux
Maintenant, tout le monde est en direct dans notre guerre des roses
Des milliers de sentiments sont devenus de la politique

Chaque dispute entre nous deux
A tellement dégénéré que l'on finit par tomber à terre
Tout cela est arrivé parce que nous étions si amoureux

Hé, toujours beaucoup de stress
Ça n'a fait qu'empirer et j'ai fui
Je me souviens encore de l'amour
Que nous avions, bébé, dis, qu'est-il arrivé ensuite ?

Shën, shën vida, vin trëndafilat
T'bardha vanila i don
Dashninë yeh eh e idha, kom dal me pidha
Ama u binda qe s'bon

Gjynah, gjynah
Rien n'est plus comme avant, avant
Sans toi, ce monde est vide, ce monde
Nous avons plein de moments

Tout cela est arrivé parce que nous étions si amoureux
Maintenant, tout le monde est en direct dans notre guerre des roses
Des milliers de sentiments sont devenus de la politique

Chaque dispute entre nous deux
A tellement dégénéré que l'on finit par tomber à terre
Tout cela est arrivé parce que nous étions si amoureux

Tout cela est arrivé parce que nous étions si amoureux