Lyrics and translation Loredana - Bună seara, iubito - Radu Draganescu Mix

Bună seara, iubito - Radu Draganescu Mix

Bună seara, iubito!
Te aștept ca din cer,
Să-mi aduci continente
De p-alt mister!
Cu trenul acesta, personal și stingher!
Bună seara, iubito!
Iubite, bună seara!
Te aștept ca din cer,
Te-aștept să îmi aduci continente
De p-alt mister!
A, aaa, aaa,
Bună seara, iubite!
Te-aștept ca și cînd
Numai dragostea noastră ar fi pe pămînt!
Mai presus!
Bună seara, iubite!
Te-aștept ca și cînd
Numai dragostea noastră ar fi pe pămînt!
Mai presus de măriri, de căderi, de măriri, de cuvînt!
Bună seara, iubito!
Pot să-ți spun prin cuvinte,
Că puține mai sînt pe pămînt lucruri sfinte.
Că intră iubiri, prematur, în morminte.
Bună seara, iubito!
Sînt destui care vor să ne pună la ușa iubirii zăvor,
Să pună cătușe cuvîntului dor.
Bună seara, iubito!
Iubite, bună seara!
Te aștept ca din cer,
Te-aștept să îmi aduci continente
De p-alt mister!
A, aaa, aaa,
Bună seara, iubite!
Te-aștept ca și cînd
Numai dragostea noastră ar fi pe pămînt!
Mai presus!
Bună seara, iubite!
Te-aștept ca și cînd
Numai dragostea noastră ar fi pe pămînt!
Mai presus de măriri, de căderi, de cuvînt!
Bună seara, iubite!
Te-aștept ca și cînd
Numai dragostea noastră ar fi pe pămînt!
Mai presus!
Bună seara, iubite!
Te-aștept ca și cînd
Numai dragostea noastră ar fi pe pămînt!
Mai presus de măriri, de căderi, de măriri, de cuvînt!
Bună seara, iubito!
Te-aștept ca și cînd
Numai dragostea noastră ar fi pe pămînt!
Mai presus de măriri, de căderi, de cuvînt!
Bună seara, iubito!
Te-aștept ca și cînd ...

Bonsoir, mon amour - Radu Draganescu Mix

Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme du ciel,
Pour me ramener des continents
D'un autre mystère!
Avec ce train, personnel et timide!
Bonsoir, mon amour!
Mon amour, bonsoir!
Je t'attends comme du ciel,
J'attends que tu me ramènes des continents
D'un autre mystère!
A, aaa, aaa,
Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme si
Seul notre amour était sur terre!
Plus haut!
Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme si
Seul notre amour était sur terre!
Au-dessus des grandeurs, des chutes, des grandeurs, des mots!
Bonsoir, mon amour!
Je peux te le dire avec des mots,
Qu'il y a peu de choses saintes sur terre.
Que les amours entrent, prématurément, dans les tombes.
Bonsoir, mon amour!
Il y en a beaucoup qui veulent nous mettre un verrou sur la porte de l'amour,
Pour mettre des menottes au désir des mots.
Bonsoir, mon amour!
Mon amour, bonsoir!
Je t'attends comme du ciel,
J'attends que tu me ramènes des continents
D'un autre mystère!
A, aaa, aaa,
Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme si
Seul notre amour était sur terre!
Plus haut!
Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme si
Seul notre amour était sur terre!
Au-dessus des grandeurs, des chutes, des grandeurs, des mots!
Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme si
Seul notre amour était sur terre!
Plus haut!
Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme si
Seul notre amour était sur terre!
Au-dessus des grandeurs, des chutes, des grandeurs, des mots!
Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme si
Seul notre amour était sur terre!
Au-dessus des grandeurs, des chutes, des mots!
Bonsoir, mon amour!
Je t'attends comme si ...