Lyrics and translation Loredana - Dichterbij

Dichterbij

Er is iets aan je stem
Dat ik uit duizenden herken
Alles aan jou voelt vertrouwd
Zo ver van je af maar hoe hard ik ook ren
Ik word steeds weer teruggetrokken naar jou
Heb het te lang geprobeerd
Ookal doet de liefde zeer
Kom weer dichterbij
Ik wil je terug bij mij
Je zegt het voelt wel goed maar het is geweest
Ik begrijp wat je bedoelt maar ik mis je steeds
Maar ik mis je steeds
Ik wil je terug bij mij
Kom weer dichterbij
Kom weer dichterbij

Het zal wel even duren het kost misschien wat tijd
Voor het voelt als verdergaan
Het maakt niet uit hoelang maar weet dat ik niets
Liever doe dan naast je staan
Heb het te lang geprobeerd
Ookal doet de liefde zeer
Kom weer dichterbij
Ik wil je terug bij mij
Je zegt het voelt wel goed maar het is geweest
Ik begrijp wat je bedoelt maar ik mis je steeds
Maar ik mis je steeds
Ik wil je terug bij mij
Kom weer dichterbij
Kom weer dichterbij
Kom weer dichterbij
Kom weer dichterbij
Ik wil je terug bij mij
Je zegt het voelt wel goed maar het is geweest
Ik begrijp wat je bedoelt maar ik mis je steeds
Maar ik mis je steeds
Ik wil je terug bij mij

Ближе

В твоем голосе есть что-то,
Что я узнаю из тысячи.
Всё в тебе кажется таким знакомым.
Так далеко от тебя, но как бы быстро я ни бежала,
Меня снова и снова тянет к тебе.
Я слишком долго пыталась,
Даже если любовь причиняет боль,
Подойди ближе.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
Ты говоришь, что тебе хорошо, но всё кончено.
Я понимаю, что ты имеешь в виду, но я постоянно скучаю по тебе.
Но я постоянно скучаю по тебе.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
Подойди ближе.
Подойди ближе.

Возможно, потребуется время, возможно, немного времени,
Прежде чем появится ощущение, что можно двигаться дальше.
Неважно, сколько времени это займет, но знай, что я ничего
Не хочу больше, чем быть рядом с тобой.
Я слишком долго пыталась,
Даже если любовь причиняет боль,
Подойди ближе.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
Ты говоришь, что тебе хорошо, но всё кончено.
Я понимаю, что ты имеешь в виду, но я постоянно скучаю по тебе.
Но я постоянно скучаю по тебе.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
Подойди ближе.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
Ты говоришь, что тебе хорошо, но всё кончено.
Я понимаю, что ты имеешь в виду, но я постоянно скучаю по тебе.
Но я постоянно скучаю по тебе.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.