Lyrics and translation Loredana - E
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Știam
că
va
veni
o
zi,
că
va
veni
Je
savais
que
ce
jour
arriverait,
qu'il
arriverait
Că
teama
că
nu
am
destul,
nu
se
va
risipi
Que
la
peur
de
ne
pas
avoir
assez
ne
disparaîtrait
pas
Tot
ce
credeam
a
doua
zi,
se
prefăcea
în
foc
Tout
ce
que
je
pensais
le
lendemain
se
transformait
en
feu
Nu
știam
că
tu,
mă
vei
salva
Je
ne
savais
pas
que
tu
me
sauverais
Din
ce-ai
visat,
nu
s-a
împlinit
și
orice
drum
s-a
închis
Ce
que
tu
as
rêvé
ne
s'est
pas
réalisé
et
chaque
chemin
s'est
refermé
Când
cerul,
martorul
tău
sfânt
nu-ți
dă
niciun
răspuns
Quand
le
ciel,
ton
saint
témoin
ne
te
donne
aucune
réponse
Nu
căuta
în
zadar
miracolul,
e
în
nori
Ne
cherche
pas
en
vain
le
miracle,
il
est
dans
les
nuages
E
chiar
în
nori,
e
doar
în
nori
Il
est
dans
les
nuages,
il
est
juste
dans
les
nuages
Era,
era,
era,
era,
era
o
minune
C'était,
c'était,
c'était,
c'était,
c'était
une
merveille
Lumini
lungi,
nu
știau
chiar
de
mine
Lumières
longues,
elles
ne
me
connaissaient
pas
vraiment
Am
înțeles
că
viața
e
iubire
J'ai
compris
que
la
vie
est
amour
Rup
din
mine
pentru
tine
Je
m'ouvre
à
toi
Ce
minune
Quelle
merveille
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
N-am
cum
să
spun
ce
simt
acum,
n-am
cum
să
spun
Je
ne
peux
pas
dire
ce
que
je
ressens
maintenant,
je
ne
peux
pas
dire
N-am
să
mă
ascund
în
vorbe
mari,
nu
pot,
n-am
cum
Je
ne
vais
pas
me
cacher
derrière
de
grands
mots,
je
ne
peux
pas,
je
n'en
suis
pas
capable
Vreau
să
înțelegi
și
tu,
încearcă
doar
să
fii
mai
bun
Je
veux
que
tu
comprennes
aussi,
essaie
juste
d'être
meilleur
Vreau
să
cred
Je
veux
y
croire
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Era,
era,
era,
era,
era
o
minune
C'était,
c'était,
c'était,
c'était,
c'était
une
merveille
Lumini
lungi,
nu
știau
chiar
de
mine
Lumières
longues,
elles
ne
me
connaissaient
pas
vraiment
Am
înțeles
că
viața
e
iubire
J'ai
compris
que
la
vie
est
amour
Rup
din
mine
pentru
tine
Je
m'ouvre
à
toi
Era,
era,
era,
era,
era
o
minune
C'était,
c'était,
c'était,
c'était,
c'était
une
merveille
Lumini
lungi,
nu
știau
chiar
de
mine
Lumières
longues,
elles
ne
me
connaissaient
pas
vraiment
Am
înțeles
că
viața
e
iubire
J'ai
compris
que
la
vie
est
amour
Rup
din
mine
pentru
tine
Je
m'ouvre
à
toi
Ce
minune
Quelle
merveille
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Hei
(Yeah,
yeah)
Salut
(Oui,
oui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Loredana
Album
My Love
date of release
25-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.