Extravaganza - Loredana translation in German

Extravaganza

Te-am vazut, esti al meu
Suflet fericit,
N-am sa spun nimanui
Dar nu vei sti cum te-am gasit
Ce imi trece prin minte
E un gand ce nu-i cuminte
Si cu sapca intr-o parte
Imi permit s-ajung departe.

Refren(x2):
Eu te-am gasit
Si n-am sa spun
Cum am facut...

II:
Te-am asteptat sa fim doi
Suflet fericit,
Fac ce vreau, daca vreau
Imi e bine ca te-am gasit
Si nu-mi pasa ce vine
Daca tu esti langa mine
Vantul poate sa bata
Ma invelesc cu tine toata.

Refren:.
I:.
Refren:.

Extravaganza

Ich hab dich gesehen, du gehörst mir
Glückliche Seele,
Ich werde es niemandem erzählen
Aber du wirst nicht wissen, wie ich dich fand
Was mir durch den Kopf geht
Ist ein Gedanke, der nicht brav ist
Und mit der Kappe schief auf
Erlaube ich mir, weit zu gehen.

Refrain(x2):
Ich habe dich gefunden
Und ich werde nicht sagen
Wie ich es gemacht habe...

II:
Ich habe gewartet, dass wir zwei sind
Glückliche Seele,
Ich tue, was ich will, wenn ich will
Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe
Und es ist mir egal, was kommt
Wenn du an meiner Seite bist
Der Wind mag wehen
Ich hülle mich ganz in dich ein.

Refrain:.
I:.
Refrain:.