Loreen - Fiction Feels Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loreen - Fiction Feels Good




Fiction Feels Good
Fiction Feels Good
Gravitate, overused
Gravitate, trop utilisé
It might run me to the ground, yeah
Cela pourrait m'écraser, ouais
Like a fool, trust the tools
Comme un idiot, faire confiance aux outils
But still viciously alone, yeah
Mais toujours cruellement seul, ouais
I want the real, but I'm caught
Je veux la réalité, mais je suis pris
Somehow in a constant chase
En quelque sorte dans une poursuite constante
The fiction feels good, it's in my mind
La fiction fait du bien, elle est dans mon esprit
It's so hard to break away, break away
C'est si dur de s'en défaire, de s'en défaire
Euphoria, euphoria, euphoria, euphoria (right)
Euphorie, euphorie, euphorie, euphorie (c'est vrai)
Euphoria, euphoria, euphoria, euphoria (yeah)
Euphorie, euphorie, euphorie, euphorie (ouais)
Euphoria, euphoria, made in your mind, euphoria
Euphorie, euphorie, faite dans ton esprit, euphorie
Karma's coming, Karma's not going to pay (no)
Le karma arrive, le karma ne va pas payer (non)
Soon we gonna see it face to face
Bientôt, nous allons le voir face à face
Is this the beginning or the end?
Est-ce le début ou la fin ?
Stay in place, I move against the fence
Reste en place, je bouge contre la barrière
So we're caught, somehow, in a constant chase
Alors nous sommes pris, en quelque sorte, dans une poursuite constante
The fiction feels good, it's in my mind
La fiction fait du bien, elle est dans mon esprit
It's so hard to break away (break away) break away
C'est si dur de s'en défaire (de s'en défaire) de s'en défaire
Euphoria, euphoria, euphoria, euphoria (say)
Euphorie, euphorie, euphorie, euphorie (dis)
Euphoria, euphoria, euphoria, euphoria (yeah)
Euphorie, euphorie, euphorie, euphorie (ouais)
Euphoria, euphoria, made in your mind, euphoria
Euphorie, euphorie, faite dans ton esprit, euphorie
Wake up, it's time, euphoria
Réveille-toi, il est temps, euphorie
Raise up your signs, euphoria
Lève tes pancartes, euphorie
Euphoria, euphoria, euphoria, euphoria (oh no, no)
Euphorie, euphorie, euphorie, euphorie (oh non, non)
Euphoria, euphoria, euphoria, euphoria (yeah)
Euphorie, euphorie, euphorie, euphorie (ouais)
Wake up, it's time, it's all in your mind
Réveille-toi, il est temps, c'est dans ton esprit
Raise up your signs, euphoria
Lève tes pancartes, euphorie





Writer(s): Anton Segerstad, Bjorn Djupstrom, Joy Deb, Peter Bostrom, Julimar Neponuceno Santos Oliveira, Thomas Gson, Mohammad Denebi, Lorine Talhaoui, Linnea Deb, Sebastian Atas, David Lindgren Zacharias


Attention! Feel free to leave feedback.