Lyrics and translation Loreen - If She's the One

If She's the One

Your voice, your touch
It's not there no more
No hugs, no kiss
There's no love involved
No time for me like you had before
The sun is killing me

Have you found love in somebody else?
Someone that gives you what I don't have
Do I hold on to our memories?
Open up and tell me

If she's the one
And if she's the one
If she's the one
Then I'm ready to let go
If she's the one, then let me know

Can't ease my mind
I'm about to crack
You're in, you're out
What's the point in that?
Need help, no doubt
I'm a total wreck
Your sun is killing me

Baby, we're either all in or all out
Baby, we're either all in or calling it done 'cause
If you found love in somebody else
Open up and tell me

If she's the one
And if she's the one
If she's the one
Then I'm ready to let go
If she's the one, then let me know

(Let me go, let me go, gotta let me go)
(Let me know if it's over)
(Let me go, let me go, gotta let me go)
(Let me know if it's over)

And if she's the one
If she's the one
If she's the one
Then I'm ready to let go
If she's the one, then let me know

If she's the one
She's the one
She's the one
Then I'm ready to let go
She's the one, then let me know

She's the one (let me go, let me go, gotta let me go)
She's the one (let me know if it's over)
No other (let me go, let me go, gotta let me go)
She's the one, now that I know
I am ready to let go

Если она та самая

Твой голос, твои прикосновения
Их больше нет
Ни объятий, ни поцелуев
В этом нет любви
Нет времени для меня, как раньше
Солнце убивает меня

Ты нашла любовь в ком-то другом?
В ком-то, кто даст тебе то, чего не могу я?
Должна ли я держаться за наши воспоминания?
Откройся и скажи мне

Если она та самая
И если она та самая
Если она та самая
Тогда я готова отпустить
Если она та самая, то дай мне знать

Не могу успокоить свой разум
Я схожу с ума
Ты то появляешься, то исчезаешь
В чем смысл?
Мне нужна помощь, без сомнения
Я совершенно разбита
Твоё солнце убивает меня

Детка, мы либо вместе, либо всё кончено
Детка, мы либо вместе, либо покончим с этим, потому что
Если ты нашёл любовь в ком-то другом
Откройся мне и скажи

Если она та самая
И если она та самая
Если она та самая
Тогда я готова отпустить
Если она та самая, то дай мне знать

(Отпусти меня, отпусти меня, ты должен отпустить меня)
(Дай мне знать, если всё кончено)
(Отпусти меня, отпусти меня, ты должен отпустить меня)
(Дай мне знать, если всё кончено)

И если она та самая
Если она та самая
Если она та самая
Тогда я готова отпустить
Если она та самая, то дай мне знать

Если она та самая
Она та самая
Она та самая
Тогда я готова отпустить
Она та самая, дай мне знать

Она та самая (отпусти меня, отпусти меня, ты должен отпустить меня)
Она та самая (дай мне знать, если всё кончено)
Нет другой (отпусти меня, отпусти меня, ты должен отпустить меня)
Она та самая, теперь я знаю
Я готова отпустить