Lyrics and translation Loreen - My Heart Is Refusing Me - Disfunktion Remix

My Heart Is Refusing Me - Disfunktion Remix

I've been crushed, beaten down
And now frozen to the ground
Like a fool, I trusted you
Still I'm hopelessly in love
I never thought that I would be this heaven place
I can't believe I'm giving it for you
I've been crushed, I've had enough

No I would not leave but I'm lost
So how I can break away
All though I made up my mind
My heart is refusing me
(E-e-yeah, e-e-ay, e-e-ay)
My heart is refusing me
(E-e-yeah, e-e-ay, e-e-ay)
My heart is refusing me

If for you, you for me
It was us against them all
Slowly they came to me
What was underneath at all
I never thought that you could be this wretched place
I can't believe you doing this to me
Street me down, I'm making now

And I would not leave but I'm lost
So how I can break away
All though I made up my mind
My heart is refusing me
(E-e-yeah, e-e-ay, e-e-ay)
My heart is refusing me
(E-e-yeah, e-e-ay, e-e-ay)
My heart is refusing me
Yeah-e-yeah, yeah-e-ah, yeah-e-ay
Yeah-e-yeah, yeah-e-ah, yeah-e-ay

And I would not leave but I'm lost
Break away
All though I made up my mind
My heart is refusing me
(E-e-yeah, e-e-ay, e-e-ay)
Heart is refusing me
(E-e-yeah, e-e-ay, e-e-ay)
Oh, Oh, Oh

I've been crushed, beaten down
Still I'm hopelessly in love

Мое сердце противится - Disfunktion Remix

Я была раздавлена, сломлена
И теперь замерзла до основания души
Как дурочка, я тебе доверилась
И все еще безнадежно влюблена
Никогда не думала, что окажусь в этом райском месте
Не могу поверить, что отдаю его тебе
Я была раздавлена, со мной достаточно так поступали

Нет, я бы не ушла, но я потеряна
Так как же мне вырваться
Хотя я все для себя решила
Мое сердце противится мне
(Е-е-да, е-е-ай, е-е-ай)
Мое сердце противится мне
(Е-е-да, е-е-ай, е-е-ай)
Мое сердце противится мне

Если для тебя, ты для меня
Это были мы против всех
Медленно они подбирались ко мне
Что же было подо всем этим
Никогда не думала, что ты можешь быть таким ужасным местом
Не могу поверить, что ты так со мной поступаешь
Сбиваешь меня с ног, я ухожу

И я бы не ушла, но я потеряна
Так как же мне вырваться
Хотя я все для себя решила
Мое сердце противится мне
(Е-е-да, е-е-ай, е-е-ай)
Мое сердце противится мне
(Е-е-да, е-е-ай, е-е-ай)
Мое сердце противится мне
Да-е-да, да-е-а, да-е-ай
Да-е-да, да-е-а, да-е-ай

И я бы не ушла, но я потеряна
Вырваться
Хотя я все для себя решила
Мое сердце противится мне
(Е-е-да, е-е-ай, е-е-ай)
Сердце противится мне
(Е-е-да, е-е-ай, е-е-ай)
О, о, о

Я была раздавлена, сломлена
И все еще безнадежно влюблена