Ages Past, Ages Hence (Live at the Royal Albert Hall) - Loreena McKennitt translation in German

Ages Past, Ages Hence (Live at the Royal Albert Hall)

Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly

Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

What pagan smile has touched your lips?
What melody so sweet
Soothed your breast, your beating heart?
The underworld gone to sleep
Twisting trees of the truth
Stand huddled watchingly

Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

Into the clutches of night
I can see the torchlight shine bright
The gates are drawn
The hands sit still
There's laughter that bubbles within
Down bend the trees quietly witnessing
Man's journey into himself

Ever turning, ever churning, clutching the waves
This wealth
Yearning the fast, never quench it
Tumble the thoughts
Until they lie like petals on the ground
Gathered by wind stretched through the trees
To the whispering side

Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly

Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

Vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten (Live in der Royal Albert Hall)

Alte Burgen und kletternde Klippen
Vom Meer gerufen
Windgepeitschte Küsten und tosende Wellen
Wüten ungestüm
Verdrehte Bäume der Wahrheit
Stehen eng beieinander und beobachten

Oh, vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten
Seiten behutsam umgeblättert
Vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten
Seiten behutsam umgeblättert

Welches heidnische Lächeln hat deine Lippen berührt?
Welche Melodie so süß
Hat deine Brust, dein schlagendes Herz besänftigt?
Die Unterwelt ist eingeschlafen
Verdrehte Bäume der Wahrheit
Stehen eng beieinander und beobachten

Oh, vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten
Seiten behutsam umgeblättert
Vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten
Seiten behutsam umgeblättert

In die Fänge der Nacht
Kann ich das Fackellicht hell scheinen sehen
Die Tore sind geschlossen
Die Hände ruhen still
Da ist Lachen, das innerlich sprudelt
Tief beugen sich die Bäume, leise Zeugen
Der Reise des Menschen in sich selbst

Immer drehend, immer wühlend, die Wellen umklammernd
Dieser Reichtum
Sehnen nach dem Schnellen, niemals stillen
Lass die Gedanken taumeln
Bis sie wie Blütenblätter auf dem Boden liegen
Vom Wind gesammelt, durch die Bäume gezogen
Zur flüsternden Seite

Alte Burgen und kletternde Klippen
Vom Meer gerufen
Windgepeitschte Küsten und tosende Wellen
Wüten ungestüm
Verdrehte Bäume der Wahrheit
Stehen eng beieinander und beobachten

Oh, vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten
Seiten behutsam umgeblättert
Vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten
Seiten behutsam umgeblättert

Vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten
Seiten behutsam umgeblättert
Vergangene Zeiten, zukünftige Zeiten
Seiten behutsam umgeblättert